sponsored links
    
今年跨年去日本過,因為小女子戀愛一直很不順,也去神社求了籤,但實在沒有認識日文
很厲害的朋友,我抽到了大吉,很想知道內容大概是說些什麼QQ跪求好心人能幫我看看
非常感謝    !
https://i.imgur.com/qGTlNHf.jpg
--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.5.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1548326656.A.E64.html
AppleMan: 尼今年會發大財01/24 18:44
※ 編輯: r10407315 (115.82.5.186), 01/24/2019 18:45:21
Hsiang3798: 我只看得懂上面的漢字,過30分鐘我分析完後站內你 01/24 18:44
Hsiang3798: 其實大概就是你會發大財,原Po應該是高雄人,對吧? 01/24 18:45
AppleMan: 我日文應該有N1 我逛皇城學的 01/24 18:46
sgtpepper: 每樓發100p的話你會發大財 01/24 18:47
Hsiang3798: 我用了十來年的中文,對於上面的漢字還是有信心的 01/24 18:47
Hsiang3798: 卡 01/24 18:47
AppleMan: ^^ 01/24 18:47
kosuzu: 自己有勇氣踏出一步去追求就會有好結果 01/24 18:48
catcc4406ma: 總而言之妳今年就狂參加聯誼或多認識對象,希望遇到 01/24 18:49
catcc4406ma: 一個可以跟妳相稱的結婚對象 01/24 18:49
Hsiang3798: 樓上想的跟我差不多,大概就是這個意思 01/24 18:49
Iakane: 明天的晚餐是咖哩 01/24 18:49
hua828797: 哈機咩媽洗爹 多左由囉西哭歐捏該1c媽4 01/24 18:50
catcc4406ma: 然後今年能存到錢,存到之後要分給我(這樣寫的) 01/24 18:50
hua828797: 大概是這樣念 01/24 18:51
AppleMan: 不對 是說要分給我 01/24 18:51
NotLuo: 第一句斯巴拉希 好像是很好很好的意思餒 01/24 18:52
catcc4406ma: 然後家裡大掃除時會找到遺失物,如果是錢的話還是要 01/24 18:52
catcc4406ma: 分給我(這樣寫的) 01/24 18:52
AppleMan: 斯巴島R=>骰子 01/24 18:53
pokiman: 可以遇到相當不錯的人,對方是一位可以信賴的人有機會往 01/24 18:53
pokiman: 結婚前進 01/24 18:53
catcc4406ma: 接樓上,結婚之後還有存到錢的話,還是要分給我(我 01/24 18:55
catcc4406ma: 想是這樣寫的) 01/24 18:55
peacesignv: 生小孩之後會在ptt遇到貴人,記得發錢給鄉民 後面這樣 01/24 18:57
peacesignv: 寫 01/24 18:57
pokiman: 我亂說的 01/24 19:01
hua828797: 幹樓上的頭像超有說服力的r 01/24 19:03
yayaya5566: 沒問題,最近有好的結果 01/24 19:12
ppfrog: 連失物大掃除都會自動出現,不用擔心 01/24 19:28
polo08266: 紅麵線 01/24 19:30
ppfrog: N2剛通過,但我是哥哥 01/24 19:30
polo08266: 紅明顯 抽到此籤者否極泰來 做事成功在於果決 01/24 19:31
philip09227: 上面說今年會有很多賺錢的機會但是會花很大部分再買 01/24 19:31
philip09227: 鑽石斗內17直播主 01/24 19:31
munemoshune: 沒巴,這裡哪會有姊姊? 01/24 19:31
polo08266: 三小爛選字 今天就吃紅麵線了 01/24 19:31
tommy6300167: 上面寫 大吉 01/24 19:32
polo08266: 錢財應該是 能順利存錢 有意外之財 對於必要花費不要吝 01/24 19:33
polo08266: 嗇 01/24 19:33
polo08266: 失物就 大掃除就會跑出來 01/24 19:34
polo08266: 旅行就風雨無阻吧 01/24 19:35
winter2683: 就是說你今年會被告的慘 底下那條孽根給我夾緊了蛤 懂 01/24 19:36
winter2683: 了沒 01/24 19:36
catcc4406ma: せーやーなー(せやなーせやなーせやなー) わかる 01/24 19:37
polo08266: 待人就 會受禮 01/24 19:38
polo08266: 另外我覺得你是想知道後面兩個吧 經過我前面翻譯依樣畫 01/24 19:40
polo08266: 狐狸就知道意思了 01/24 19:40
polo08266: 葫蘆喇 01/24 19:40
YMGGN: 真好 別人會幫你準備土產 01/24 20:04
YMGGN: 戀愛:將會有一段美妙的戀情!因為對方也有未來性,向信得 01/24 20:08
YMGGN: 過的人求助讓他燃起結婚的欲望吧! 01/24 20:08
bhh0026: 錢存的起來,甚至有可能獲得意外之財 01/24 20:15
bhh0026: 可能會在大掃除的時候找到遺失物 01/24 20:15
bhh0026: 想要旅行的話可以走了 01/24 20:15
bhh0026: 和你共事的人會送你小禮物 01/24 20:15
x8109199: 接樓上,事業:工作上因為戀愛的對象有獲得升遷的機會, 01/24 20:15
x8109199: 記得賺得錢拿來準備打官司,小心老闆老婆 01/24 20:15
bhh0026: 會有很棒的戀愛,因為對方是個資優潛力股,找個你信賴的 01/24 20:15
bhh0026: 人幫你把對方把到手結婚去吧 01/24 20:15
bhh0026: 結婚對象找積極點,就算短時間內沒有對象,最終也一定會 01/24 20:15
bhh0026: 有好結果 01/24 20:15
usea5a: 我看了一下 上面寫妳會收到我的站內信 記得回我 01/24 20:21
fkfcu: 你的白馬王子已經出現了 01/24 20:32
fkfcu: 那個人就是我 01/24 20:32
astroflyer: 依樣畫狐狸XDD 01/24 21:01
kissung: 信願念阿彌陀佛求生極樂世界 01/24 21:08
dowbane: 用手機版的Google翻譯啊 01/24 21:10
Allen624: 這裡都是女孩誰跟妳姊姊 01/24 21:12
YJJ: 要順便po去o2問吧 01/24 21:29
ritaj: 2樓 XDD 01/24 21:39
SiRoRen: 推22樓翻譯 01/24 21:50
apolloapollo: 叫你明天吃九方雲集 01/24 22:03
Goldentoad: 我會日文 可惜我不是姐姐 幫不上妳 01/24 22:08
aikotoba: 看漢字就可以懂7成左右了 01/24 22:18
markhbad54: http://i.imgur.com/iEU3HP3.jpg 01/24 22:33
masayasuwu: 戀愛 能有很棒的戀情。因爲對方也很有將來性、向信賴 01/24 22:51
masayasuwu: 的人請求協助、燃起他結婚的意圖吧 01/24 22:51
masayasuwu: 因為是能進一步交往的對手 01/24 22:53
AprilxFour: 靠北看推文好難分辨哪些是認真的XDDD 01/24 23:42
NotUniqueSol: 「歡迎搬到高雄」 01/24 23:53
elaymutter: 會擁有非常棒的戀愛,對方的前途性及信賴感都值得妳一 01/24 23:55
elaymutter: 起步入婚姻。 01/24 23:55
samisiAB: 上面運勢是寫你最初以為是壞事的其實是在往好的方向發展 01/25 00:14
samisiAB: ,結局一定會是好的。後面不拉布拉就自己看漢字 01/25 00:14
sodajae: 運勢:抽到這支籤的人,就算一開始覺得是不好的,結果也 01/25 00:20
sodajae: 絕對是好的。邁出一步的勇氣和決心是成功的秘訣,不要迷 01/25 00:20
sodajae: 惘向前進吧! 01/25 00:20
sasado: 心動不如趕快行動的意思 01/25 00:25
aids893001: 死八拉西!!!果然是大吉 01/25 00:29
sodajae: 金錢運:存錢也可以,偶爾會得到意想不到的鉅款到手。必 01/25 00:30
sodajae: 要的支出不要吝嗇! 01/25 00:30
sodajae: 遺失物:大掃除之類的時候,有可能會找到東西。 01/25 00:31
sodajae: 旅行:可以照常去玩。 01/25 00:34
sodajae: 等待的人:對方會準備禮物到來。(不太懂什麼意思,直翻 01/25 00:37
sodajae: ) 01/25 00:37
sodajae: 戀愛:可能有很棒的戀情。對方的前途發展很不錯,找個能 01/25 00:42
sodajae: 信任的人協助你,讓他燃起想結婚的熱情吧! 01/25 00:42
sodajae: 親事(結婚):如果是積極求親的話,會得到好的結果。就 01/25 00:55
sodajae: 算沒有談妥,最終也會如願以償。 01/25 00:55
sodajae: 以上是不負責任翻譯,不是專業所以不通順請忽略 01/25 00:55
mochibaby: 即便一開始會覺得很倒霉,但很快就會往好的方向發展, 01/25 00:57
mochibaby: 結果必定是好的,成功的秘訣在於向前一步的勇氣以及決 01/25 00:57
mochibaby: 斷力,總之不要迷惘,向前走吧! 01/25 00:57
HGJman: 會有一次很棒的戀情,對象很有未來性,找你信任的人幫忙你 01/25 02:59
HGJman: ,燃燒你想結婚的意志吧! 01/25 02:59
HGJman: 翻成中文果然味道還是有差,但意思大概是這樣,戀愛運不錯 01/25 03:01
HGJman: ,拼結婚! 01/25 03:01
adiharu: 有些寺廟的籤 Google會有翻譯好的版本 01/25 09:53
shiyobu: 它上面寫第八十五號大吉 01/25 12:24


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form