sponsored links
  
翡冷翠 義大利的一個地方

也是文藝復興的重鎮

看名字 感覺冷冰冰的

實際上 到底有多冷



有卦ㄇ

--

  

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.242.255 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528868018.A.42A.html
seabox: 理論上會冷 06/13 13:34
formatted: 沒有 但是很美 06/13 13:34
rriver: 5f雞雞更冷 06/13 13:34
k220647252: 零下87度 06/13 13:34
alex94539: 下去 06/13 13:34
wondtty: 冷到不要不要的 06/13 13:34
irene2772193: 蓋 06/13 13:34
tomwu1993: 雨 冰冷冷地 打在我孤寂的肥影身上 這就是肥冷翠 06/13 13:34
sl11pman: 斐冷翠真的很脆嗎 06/13 13:34
owlonoak: 白天滿熱的 但晚上比較冷 06/13 13:34
tomwu1993: 大概是這種文青感,懂? 06/13 13:34
route22: 熱內盧很熱 溫哥華很溫 冰島很冷 06/13 13:34
PONANZA: 教占卜學的 06/13 13:34
formatted: Firenze 其實叫Florence 佛羅倫斯比較對 06/13 13:35
kuramoto: 晚上確實蠻冷的 06/13 13:35
sober716: 下一篇 翠玉白菜好吃嗎 06/13 13:35
route22: 格式化你是認真的嗎 06/13 13:35
stilu: 熱蘭遮城真的很熱嗎?溫布頓真的很溫嗎? 06/13 13:36
tomwu1993: 格式化我愛你,側臉也正妹>///< 06/13 13:36
formatted: 什麼認真 06/13 13:36
dogmax: 普羅民遮城真的很普 06/13 13:37
formatted: 翡冷翠很美啊,我說字意跟城市非常搭 06/13 13:37
dogmax: 熱那亞很熱 涼山很涼 06/13 13:38
formatted: 不過我不是歐洲史達人所以只是個人意見啦 06/13 13:38
NCCUWETSLIP: 下一篇 東京熱 06/13 13:39
route22: Firenze才是義大利文喔 06/13 13:40
formatted: 對啊,知道。只是台灣人如果要知道Florence比較容易 06/13 13:40
pponywong: 楓丹白露 真的有白露嗎? 06/13 13:41
formatted: 入門的是佛羅倫斯這個譯名。翡冷翠接近Firenze 06/13 13:41
pikakami: 熱那亞很熱 冷岸群島很冷 真的 06/13 13:41
route22: 看哪個年紀的人 國立編譯本年紀的應該知道翡冷翠 06/13 13:42
formatted: 楓丹白露因為Fontainebleau吧 翻譯絕讚哈哈哈 06/13 13:42
formatted: 親愛的22 很多人連國立編譯館都不知道了 嘻嘻 06/13 13:42
pikakami: 翡冷翠現在的高中生也知道啦 有林文月的翡冷翠在下雨 06/13 13:43
formatted: 也是欸 哈哈 好謝謝你的說明 06/13 13:44
pikakami: 我覺得綺色佳翻譯的也不錯 Ithaca變綺色佳 06/13 13:44
formatted: 我小時候是看徐志摩的翡冷翠的一夜 06/13 13:44
formatted: 綺色佳超美的,我很喜歡以前的翻譯方式 06/13 13:45
pikakami: 文藝界應該比較喜歡翡冷翠這個名字 比較風雅一點 06/13 13:45
tactics2100: 冰島很冰 06/13 13:46
QCANCER: 我前年10月去翡冷翠,不冷。威尼斯比較冷一點 06/13 13:47
pikakami: [問卦] 格陵蘭都戴綠帽嗎? 06/13 13:47
t1329kimo: 下一篇 左冷禪很冷嗎 06/13 14:12
ofpurity: 佛羅倫斯冷多了 06/13 14:27
jackietom: 夏威夷有很夏天嗎?(好像很滿夏的) 06/13 14:33
t95912: 佛羅倫斯真的很佛嗎? 06/13 14:34
C8C8DHC: 晚上涼涼的 06/13 14:41
jerry0420yc: 一個是義大利文原文 一個是英文譯文 應該是這樣 06/13 14:52


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links