sponsored links
    
1.媒體來源:
奇摩

把「楊過」拍成店小二 曾惹火金庸…知名製作人這樣回

一代武俠泰斗金庸過世,他的小說也被翻拍過無數次,不過金庸對自己的作品被改拍十分
在意,有滿意的也有不滿意的,當年他就曾批評過製作人楊佩佩翻拍他的「神鵰俠侶」任
賢齊版本,把他的過兒拍成了店小二,對此記者致電楊佩佩,她表示自己身體不舒服,無
法接受訪問,未對此事做回應。

楊佩佩是1990年代的知名電視製作人,曾製作「春去春又回」、「碧海情天」、「還君明
珠」等電視劇,也有許多改編金庸武俠小說的電視劇如「倚天屠龍記」、「神鵰俠侶」、
「笑傲江湖」等。金庸曾對楊佩佩說:「我的作品搬上螢光幕,最好的是你拍的,最不喜
歡的也是你拍的。」

金庸曾公開表示很欣賞楊佩佩拍攝的「倚天屠龍記」,最欣賞馬景濤和周海媚的版本,不
過也對其改編的「神鵰俠侶」有所不滿。

因為當時楊佩佩找來吳倩蓮和任賢齊演小龍女與楊過,但可能神雕太多版本,為了區隔她
找了張叔平做服裝設計,吳倩蓮的服裝竟顛覆小龍女的白色,穿的是黑色,而任賢齊的造
型更被批評是像店小二,讓金庸心疼也不滿。

此外,徐克的東方不敗也把金庸的男性角色改成不男不女的陰陽人,讓金庸大為光火,之
後雖票房大賣,金庸也不願再賣他其他版權給徐克,但兩年前兩人透過中間人已經破冰,
終於拿到「神鵰俠侶」的版權了,將於明年6月開拍,且將一次開拍「神雕三部曲」,算
是對金庸最後的致敬。

而女作家瓊瑤也傳和金庸有遠房的親戚關係,瓊瑤本人也在臉書上證實,中國有媒體查出
,兩人應該表親,瓊瑤算是金庸的表妹。

https://goo.gl/dqpHrM

5.備註:

最成功的倚天屠龍記 最失敗的神雕俠侶

--
楊過衝到甄志丙身前,戟指罵道:「姓甄的,你這豬狗不如的淫徒,我--我--」
喉嚨哽住,再也罵不下去,玄鐵劍遞出,便要往甄志丙心口刺去
突然斜刺裏奔過來一個少女,擋在甄志丙身前,叫道:「休傷我爹爹!」
但見這少女蒼白異常,面容秀美絕俗,竟然便是小龍女.......只聽得少女道:
「我叫不悔。媽媽說:那天晚上她的不後悔。」
                ——《民明書房》刊 あなたの知らない神雕侠侶 第二十一回 より抜粋

--

    

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.93.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541082367.A.067.html
North4use: 看成店三小 49.217.148.111 11/01 22:27
auni: 我覺得小二版的笑傲江湖還不錯看耶 220.141.30.22 11/01 22:27
ascii: 碧海情天好看 1.171.18.110 11/01 22:28
Qooking: 簽名檔是怎麼回事... 180.218.11.218 11/01 22:28
ImBBCALL: 東方不敗不只徐克找女的演啊 42.73.202.185 11/01 22:28
netio: 找張叔平就是錯啦~175.181.141.142 11/01 22:28
Lukewear: 明明不錯看 111.253.125.80 11/01 22:28
eva05s: 小二的沖哥很好啊 就真的會被甩的那種 114.41.136.51 11/01 22:28
threebig: 任演什麼角色都像店小二 42.77.13.250 11/01 22:29
eva05s: 小二版楊過也是真的不行,小龍女也是微妙 114.41.136.51 11/01 22:29
Wilkie: 金庸曾大讚dpp教育部長杜正勝 223.140.33.17 11/01 22:29
netio: 最後一句有八卦175.181.141.142 11/01 22:29
kiyoe: 任賢齊演令狐沖也像店小二啊125.231.166.162 11/01 22:29
waitan: 新版找鹿唅來演東方不敗就沒問題了 49.215.131.200 11/01 22:30
Wilkie: 因為他覺得杜的歷史研究很好 223.140.33.17 11/01 22:30
ken1325: 東方不敗本來就陰陽人不是嗎 =.= 111.241.61.130 11/01 22:30
bullsbank: 但當初超紅 任賢齊搭電視的主題曲專輯 42.73.38.124 11/01 22:30
eva05s: 不就是因為像小二沖哥才會被甩嗎XDDD 114.41.136.51 11/01 22:30
saiulbb: 店小二很傳神阿 全世界最像店小二的演員 61.56.143.149 11/01 22:30
bullsbank: 也大賣 42.73.38.124 11/01 22:30
yulo: 小二的笑傲江湖比神雕好 神雕真的是爛到不行 111.250.59.42 11/01 22:30
netio: 店小二會紅實在令人難以理解175.181.141.142 11/01 22:30
qazqazqaz13: 任到底憑什麼演楊過 180.217.91.101 11/01 22:30
ebv: 簽名檔有bug 楊過手拿玄鐵劍 如何戟指? 123.110.95.37 11/01 22:30
Tchachavsky: 店小二版的神雕 李莫愁超正140.117.211.117 11/01 22:30
wheat1130: 店小二演店小二 36.229.53.167 11/01 22:31
JudgmentLin: 西狂店小二 27.247.13.15 11/01 22:31
chu630: 我第一次接觸金庸就是看店小二版.... 218.161.58.126 11/01 22:32
chu630: 但說實在當年沒原作包袱,其實覺得很好看XD 218.161.58.126 11/01 22:32
coffee112: 無法接受任賢齊演店小二以外的腳色 39.12.109.43 11/01 22:33
TaiwanSpirit: 鹿鼎大帝裡的陸小鳳已經解釋過了 36.229.140.53 11/01 22:33
coffee112: 還是說...他演什麼都很像 店小二 =_= 39.12.109.43 11/01 22:33
Tchachavsky: 店小二版 令狐沖 過兒140.117.211.117 11/01 22:33
Freeven: 演什麼都像店小二118.161.191.205 11/01 22:34
sheepxo: 店小二真的經典的不搭 180.177.99.158 11/01 22:34
Areso: 撇開主角 主題曲其實還不錯 39.12.222.58 11/01 22:34
YSJ543: 當人設不同的if線就好了175.180.168.133 11/01 22:34
TaiwanSpirit: "高手帥只是你們一廂情願的看法" 36.229.140.53 11/01 22:34
pbkfss: 東方不敗怎麼會是陰陽人?! 112.104.85.142 11/01 22:34
adon0313: 任賢齊版真的有夠鳥的 選角失敗180.217.249.253 11/01 22:35
pbkfss: 東方不敗原本是個健壯漢子,是自宮後,練 112.104.85.142 11/01 22:35
sclbtlove: 靠北喔 幹 根本沒回是在報三小 61.231.2.15 11/01 22:35
KKB: 超討厭店小二版 36.230.58.1 11/01 22:35
momocom: 簽名檔XDDDDDD 31.18.250.140 11/01 22:36
pbkfss: 葵花寶典才慢慢變性情 112.104.85.142 11/01 22:36
LoveMakeLove: 經典令狐沖 36.229.61.138 11/01 22:36
sunnydragon7: 陳喬恩不是女的喔? 39.10.5.107 11/01 22:37
darkbrigher: 東方不敗是讓女手下去偽裝自己 111.242.9.80 11/01 22:37
pbkfss: 但東方不敗的外表還是個大漢子 112.104.85.142 11/01 22:37
caesst85149: 八卦是這版超紅收視率暴高 36.226.89.107 11/01 22:37
LoveMakeLove: https://i.imgur.com/SdT1eJZ.jpg 36.229.61.138 11/01 22:38
darkbrigher: 我懷疑寫新聞的記者真的有看過電影嗎 111.242.9.80 11/01 22:38
kisaku1980: 任賢齊時裝帥多了 古裝簡直悲劇 110.50.161.52 11/01 22:38
tulian: 放尊重點 任是最像楊過的店小二好嗎 114.33.111.63 11/01 22:39
LoveMakeLove: 不是每個大俠都想你們這些凡夫俗子 36.229.61.138 11/01 22:39
astrophy: 店小二版的任我行不錯 61.228.232.195 11/01 22:40
LoveMakeLove: 想像的那麼風流倜儻英俊瀟灑 36.229.61.138 11/01 22:40
coffee112: 店小二想耍帥難怪會被甩 39.12.109.43 11/01 22:40
mn435: 店小二版除了沒有美女這個問題以外還蠻好 1.173.22.202 11/01 22:41
mn435: 看的 1.173.22.202 11/01 22:42
shenmue1001: 那時任賢齊從大陸紅回台灣 很搶手的 1.161.212.84 11/01 22:42
coffee112: 楊康 XD 這個還真的不記得了 39.12.109.43 11/01 22:43
mudee: 簽名檔的套路好像在哪看過XD 114.26.128.80 11/01 22:44
Puye: 主要是造型問題吧 122.116.197.55 11/01 22:45
shinghcm: 任賢齊漲得醜 錯了嗎???? 220.133.43.214 11/01 22:46
reppoc: 兩大小說家是親戚,真是神DNA 124.11.209.168 11/01 22:49
wlwillwell: 任很特別,不夠帥,但不惹人厭 59.127.60.176 11/01 22:49
wlwillwell: 應該說有觀眾緣吧 59.127.60.176 11/01 22:49
yulo: 至少任逍遙很好聽啦 111.250.59.42 11/01 22:49
blackyw: 任嫌棄根本不合格演員,幸好很多腦殘女粉 42.76.52.4 11/01 22:49
wlwillwell: 而且金庸劇很怪,配角通常選角都很好 59.127.60.176 11/01 22:50
nightyao: 任賢齊是痞,適合打鬧的令狐沖,不適合 111.82.249.231 11/01 22:52
nightyao: 獨行叛逆的楊過 111.82.249.231 11/01 22:52
edisonhsu: 推文的圖 看成任賢齋... 115.82.96.110 11/01 22:52
omage: 高手帥只是你們一廂情願的看法 111.246.66.22 11/01 22:53
slimak: 店小二應該是人的問題 110.26.163.187 11/01 22:54
guardian93: 記得那時吳的皮膚比較健康色,還被譏為 111.253.30.167 11/01 22:54
derekhsu: 周海媚最強周芷若,沒有之一 152.78.0.197 11/01 22:54
guardian93: 非洲小龍女 冏 最後一集大戰金輪胡亂 111.253.30.167 11/01 22:54
derekhsu: 馬景濤就台灣藤元隆也 152.78.0.197 11/01 22:55
guardian93: 使用動畫草草收尾,的確蠻失敗的 111.253.30.167 11/01 22:55
fantasylee: 店小二形象太成功 180.217.249.55 11/01 22:56
jiaming86: 演什麼都像店小二 220.137.59.191 11/01 22:58
arms6806: 怎麼風流盲俠是吳念真118.167.169.181 11/01 22:59
cashliu: 當時是為了袁詠儀才看的 118.166.5.10 11/01 23:00
fiegger: 簽名檔是怎麼回事= =? 223.140.27.209 11/01 23:01
studentkeich: 甄不悔XD 27.246.100.52 11/01 23:05
giveme520: 簽名檔 那前一版呢 尹 27.246.4.224 11/01 23:11
andy70612: 小齊: 61.227.126.203 11/01 23:17
f9968106: 亞洲店小二名不虛傳122.121.203.116 11/01 23:22
bestteam: 任版的小龍女跟黃蓉演員只差兩歲111.251.236.126 11/01 23:24
tetsu2008: 金庸認證的店小二220.133.125.215 11/01 23:41
cutekenny: 除了男女主角外,其他角色選角都很好呀 114.41.23.116 11/01 23:49
twmarstw7758: 任賢齊就長的像店小二 61.230.140.245 11/01 23:50
tetsu2008: 任雖然不算特別帥 可是就是喜歡他的大220.133.125.215 11/01 23:55
tetsu2008: 哥哥感220.133.125.215 11/01 23:55
taikonkimo: 周海媚超讚 經典的周芷若 101.15.81.134 11/02 00:02
aimgel: 令狐沖就真的當過小二啊 223.140.116.7 11/02 00:05
Yu: 任版的法王是高捷 感覺也不搭 36.229.6.237 11/02 00:06
chaobii: 李莫愁真的很美 39.9.222.4 11/02 00:10
kindless: 店小二牽到北京還是店小二 219.68.203.135 11/02 00:11
shadowlots: 雖然不是金庸作品,但還有店小二楚留 101.14.143.129 11/02 00:12
shadowlots: 香 101.14.143.129 11/02 00:12
f8954017: 小二版沖哥很ok,沖哥本來就小二樣 61.62.73.191 11/02 00:18
ihfreud: 只愛店小二版本 111.82.126.121 11/02 00:39
literchance: 任賢齊那些武俠片的歌,超級經典又好 1.160.8.35 11/02 01:01
jackloutter: XD 114.39.181.123 11/02 01:06
iamtc769: 全世界最強店小二演員你敢嘴 49.217.85.136 11/02 01:34
fantasylee: https://youtu.be/VZik4B5LhrM 180.217.249.55 11/02 01:34
eippuy: 不過任蠻開得起玩笑,自己知道還自嘲店小 42.77.62.37 11/02 04:20
eippuy: 二送飲料過來了。 42.77.62.37 11/02 04:21
terryporter: 演技爛到炸 唱歌爛到渣 狗屎運太平洋 42.72.244.179 11/02 07:23
twer1993: 金庸的東方不敗是被切小gg的男人還是同 223.137.161.69 11/02 07:28
twer1993: 性戀還有異裝僻,不是陰陽人喔 223.137.161.69 11/02 07:28
chichung: 原來是金庸認證的店小二 101.15.80.197 11/02 07:36
widec: 真的會被甩的那種 XDDDDDDDDD 114.46.25.154 11/02 07:37


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form