sponsored links
    

隨著雲端發票越來越普及,每天說到載具兩個字的機會也越來越高了。

然而結帳的時候,各位會怎麼向店員提出自己要使用載具呢?

是條碼拿出來抖兩下對方就知道了,還是會說自己要使用載具呢?

如果會提出來說的話,各位都唸三聲的載具還是四聲的載具呢?

雖然根據字典,只有表示時間的時候要念成三聲,所以應該是要唸四聲的載具,但是現行普及的唸法卻是三聲…

有人可能會覺得可以溝通就好了,但是當自己在發音的時候,難道不會掙扎一下,是要堅持四聲,還是做為積非成是的一員唸成三聲呢?

大家平常都怎麼唸呢?

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--

    

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.51.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1557183799.A.565.html
leoth: 有第五聲嗎?05/07 07:08
好像沒有
diaoge: Costco05/07 07:11
lin91223: IKEA05/07 07:14
jetaime851: 逼逼05/07 07:27
kk931205zz: 洋具供參05/07 07:31
會被警察抓走喔 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 07:50:18
yuyu2020kkk: 我都唸載具呀05/07 07:55
yuyu2020kkk: 其實什麼都不用說 只要直接拿出來給店員掃一下就可05/07 07:57
yuyu2020kkk: 以了 除非那家商店沒有 05/07 07:57
那要拿得比店員印發票的速度快才行~
asd224321: 欸我要存發票05/07 08:00
學起來
fanny851203: 四聲05/07 08:06
※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 08:23:29
yusakoji: 我都唸載具 也有人唸載具 其實都可以啦 不管是載具還是05/07 08:31
yusakoji: 載具05/07 08:3
yuyu2020kkk: 你一開始先拿出載具 店員就會先幫你刷了 然後才會開05/07 08:41
yuyu2020kkk: 始幫你刷商品喔05/07 08:41
yuyu2020kkk: 我去超市和超商都這樣子05/07 08:42
好一個先發制人呀!
sanpf: 我都唸戴具05/07 08:47
你的牛肉井飯來囉 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 08:50:18
naw: 連兩個四聲不好念,所以念三聲05/07 09:10
spandala: 我都說雲端發票05/07 09:24
fe99877: 我都唸三聲,但遇過很多店員會再覆誦問一次是再具嗎XD05/07 09:25
我會投以讚賞的眼神
mmiu: 不覺得兩個四聲很難唸嗎05/07 09:33
mmiu: 語言本來就是不斷改變的 字典只是記錄當時的慣用語意05/07 09:34
boybad: 如果這樣,那唸下載的時候也要四聲嗎?05/07 09:36
mainsa: 信用卡悠遊卡一卡通icash都會直接存裡面 街口和op支付也都05/07 09:41
mainsa: 會直接存進載具 完全沒有另外刷載具條碼的機會QQ 因為太無05/07 09:42
mainsa: 用了 我乾脆連app都砍掉了 畢竟根本沒機會開出來05/07 09:43
您生活的方式真是現先進
GGrunrundela: 我都說幫我存在我們之間的秘密基地05/07 09:43
這樣太長了 32樓會生氣
white308: 這個問題我有跟朋友討論過,大部份都會覺得唸四聲很假05/07 09:44
white308: 掰,但這是正確讀音啊! 還有票券、烘焙這些常被唸錯的05/07 09:44
我也一直在想什麼是正確什麼是錯誤,是不是使用者變多就會變成正確
CHRISTINAYEN: 咦?我遇到的店員幾乎都念四聲欸05/07 09:55
pswiil: 四聲店家聽得懂啦,不用特意為了他們故意發錯音05/07 10:01
從此以後我要踏上載具的捍衛之旅
vi000246: 我都說存裡面05/07 10:15
羞澀
jumplikethis: 我就是結帳的人 沒人跟我說過ㄗㄞˋ具耶05/07 10:16
jumplikethis: 然後麻煩你們動作快一點 我發票都開了才拿出來 05/07 10:16
店員現身說法
hellomotogg: 我要用嗶的 05/07 10:23
也是可以啦 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 10:41:21
id41030: 我都說用手機 05/07 10:33
b0920075: 時間才念三聲,但大家都很習慣隨便念,聽得懂就好了 05/07 10:36
funsheep27: 只有用在交通工具才會唸四聲 05/07 10:40
Lingirl: 三聲 05/07 10:42
opple: 存卡裡 05/07 10:45
ttwginq: 看成結婚...05/07 10:56
m0630821: 我都念IKEA 05/07 11:06
jjvh: 載妓隨波任去留05/07 11:07
yang86710: 講ㄗㄞˋ具雖然是正確發音 但好像大陸腔 ㄗㄞˇ具比較 05/07 11:07
yang86710: 像台灣 05/07 11:07
wolfplay: 你好 請幫我刷這個05/07 11:11
這個不錯喔
hirotai: 所以是下載還是下載,我都唸三聲… 05/07 11:27
reines: 四聲才對,但習慣念三聲05/07 11:28
Porara98763: 從來沒聽過有人唸ㄗㄞˋ具 05/07 11:28
reines: 三聲當「年」解釋,例如一年半載、千載難逢05/07 11:29
reines: 其他,如:載歌載舞、下載都念四聲 05/07 11:29
---國文老師上線--
p08171110: 發票存裡面不會?05/07 11:39
awakeblank: 念別人聽得懂的05/07 11:44
你是亂世智者
carol5269: 就像兒子要塗「氟」,我唸正確的但護理師回應錯誤發音05/07 11:57
carol5269: ,當下搞得像是我錯05/07 11:57
那你下次要怎麼唸呢
howhower: 看你怎麼唸高乘載,意義相同05/07 11:58
yuzuchiababa: 有些人念載具 有些人念載具 但我都念載具05/07 12:11
我是唸載具的,今後也要一直堅持下去 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 12:25:35
morriliu: Ikea 呵呵 05/07 12:19
rsom: 原來是載具 我還以為是戴具 05/07 12:21
jiaj: 都念三聲耶 05/07 12:23
thejackys: 戴具 05/07 12:25
trchen: 載綠帽 05/07 12:27
marsonele: 原來如此05/07 12:27
qetrw: 載體 也3聲 所以唸載具也是ok的啦05/07 12:33
oj7253: 聽懂就好了啊~05/07 12:36
當然聽得懂是最重要的啦 可是知道正確的之後要再唸難免糾結一下
meantobown: 三聲 像下載的載的感覺05/07 12:36
※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 12:41:51
melody0530: 載具啦 05/07 12:53
saint01: 我都說發票存載具 05/07 12:53
whoismama: 三聲,這個字本來就有兩個發音,意思不太一樣,一年半 05/07 13:26
whoismama: 載也唸第三聲 05/07 13:26
zilean308: 我都唸載具欸 05/07 13:28
RaiGend0519: Ikea 05/07 13:32
kirbycopy: 除了時間外 紀錄刊登也是念三聲喔 ex:紀載 連載 05/07 13:35
coffin1990: 我家都唸四聲,沒想到三聲才是主流(長見識了 05/07 13:38
integritywei: godiva 05/07 13:38
kuarcis: 還有總統 大家也常念錯 05/07 13:47
kuarcis: 兩個都三聲喔 05/07 13:47
green198809: 載具啊 05/07 13:57
kevin20541: 什麼總統大家唸錯?兩個三聲連在一起前面的會唸二聲啊 05/07 14:05
KumaT: 咦我都念三聲 沒遇過說四聲的店員 05/07 14:07
pp666: 仔具 05/07 14:14
chiumingchi: 我是國文老師,我會教學生考試寫標準讀音,生活上不 05/07 14:19
chiumingchi: 要吹毛求疵,就像蛤蜊正確讀音是兩個字都二聲,但這 05/07 14:19
chiumingchi: 樣唸沒人聽得懂啊,你還是要重複一遍ㄍㄜˇㄌㄧˋ, 05/07 14:19
chiumingchi: 在意這個沒意義。 05/07 14:19
老師您好您說得極是,但我覺得載具和蛤蜊有一點不同,二聲的蛤蜊在發音的戰役中已經輸
miu1030: 「我要存發票」「我有載具」(一句話都不說默默亮條碼)05/07 14:34
miu1030: 的都有,但真的請早點講或早點拿出來,不然發票都開了還05/07 14:34
miu1030: 要退票很麻煩~05/07 14:34
※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 15:32:12
kimono1022: 你怎不回應推文說的「下載」 05/07 15:29
kimono1022: 我是想成記載的感覺所以唸三聲05/07 15:30
kimono1022: 但真的從來沒聽過有人說四聲…… 05/07 15:30
RainFly: 都說 發票存裡面... 05/07 15:32
veneer: 好啦樓上,其實記載的標準唸法也是四聲喔05/07 15:33
EmierYuki: 發票:三聲(下載、載入) 05/07 15:35
EmierYuki: 吃雞車子:四聲(載人) 05/07 15:35
聽得懂就好
crorangeazy: 我拿出來店員就知道了 根本不用說話05/07 15:42
你們都用心的感應
annie2506: 三聲,都說我要載具喔!!!05/07 15:43
tellthe: 覺得語言就溝通用的,多人用的代表溝通比較容易才是正確 05/07 15:53
tellthe: 的,規定比較死且要隨著發展才會慢慢改的較貼切現實,小 05/07 15:53
tellthe: 地方就不用糾結了吧 05/07 15:53
我…我才沒有糾結呢 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 16:23:23
sunstrider: 指著條碼說 發票 接著說我要用Line pay 05/07 16:38
JQK2: 我比較高等都講英文 05/07 16:45
diablohinet: 發票存裡面 05/07 16:52
clamor88: 四聲 三聲只用在一年半載 05/07 17:13
sharonlu0303: 我都念戴具^^05/07 17:37
^^
tbrs: 去聲 只是怕聽不懂 因為九成九都說上聲 05/07 17:44
tbrs: 符合也是 明明很多字不該發上聲 卻九成九都這樣發 我覺得語 05/07 18:03
tbrs: 言不該從眾 因為一般人根本憑感覺亂發 也沒在管專家訂出的發 05/07 18:06
tbrs: 我從小對於字音形不敢自誇 比一般人擅長記這種鬼東西 但是 05/07 18:07
tbrs: 工作能力差到哭爸 老天給我長到一些中看不中用能力 05/07 18:08
tbrs: 有人會覺得是甫咒 鬼話府 遣能 遣力 以上我通通發二聲卻顯得 05/07 18:11
tbrs: 不合群 額螺絲 額國我亦發陽平 只有法國我發上聲這倒是沒人 05/07 18:12
-----[學者上線]----- 雖然溝通為重, 但我支持你堅持標準唸法, 為語言帶來更多討論空間:))) ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/07/2019 19:10:01
usvegetables: 原來要唸下載我都唸下載欸 05/07 19:05
tiiyuway: 三聲。也覺得糾正這個沒用...我的名字第二字字典明定念05/07 21:42
tiiyuway: 三聲但名字一起念會難發音,口語上跟人介紹還是唸二聲05/07 21:42
tiiyuway: 別人如果想認識此字,才會特別說明正確注音。05/07 21:44
感覺你的名字是兩個三聲連在一起才會這樣
paz1117: 我都念ikea 05/07 23:39
我也是
miu1030: 忘了說我都聽到三聲載,我也唸三聲~ 05/08 12:10
kimono1022: 所以你下載唸幾聲XD 05/08 12:51
三點五聲,折衷一下
Shine013: 下載也是三聲啊,我是唸三聲載具 05/08 16:24
我今天終於鼓起勇氣大聲跟店員說要刷載具,他說:「是宰具嗎?」 ※ 編輯: veneer (27.147.51.133), 05/08/2019 20:47:34


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form