sponsored links
    
1.媒體來源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2571895
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpgtM1Iu.jpg
欽服彭斯引述魯迅名句 他驚呼中國人「背脊會毛起來」 2018-10-05 17:27 〔即時新聞/綜合報導〕美國副總統彭斯(Mike Pence)4日對中國發表幾近「檄文」的 演說,內容大力抨擊中國,當中甚至引用中國作家名言,我國專欄作家朱宥勳在臉書PO文 ,針對彭斯在演說末段精準引述已故中國作家魯迅作品,欽佩地稱讚道「若我是中國人, 看到敵國這樣信手拈來自家典故,真的會背脊毛起來」。 美國副總統彭斯演講末段引述魯迅經典名句:「中國人對於異族,歷來只有兩樣稱呼:一 樣是禽獸,一樣是聖上。從沒有稱他朋友,說他也同我們一樣的」。彭斯如此精準且具深 意的引文,讓朱宥勳直呼厲害,朱接著更嘆服道,「他(指彭斯)還不是引用哪個中國官 方不喜歡的作家,而是中國官方會一直標舉的作家來批判中國政府」。 朱宥勳評道,彭斯選用此典故,屬「超連結」式引用手法,他解釋,引文真正要說的,不 僅那句話本身,而是藉由典故讓聽者去找出原作的「後話」,朱進一步附上魯迅《隨感錄 》原文,建議讀者可藉由閱讀全文,感受美國副總統彭斯這次對中國演說中所蘊含的重量 與深沉。 ---------------------------------- 隨感錄-四十八 -魯迅 中國人對於異族,歷來只有兩樣稱呼:一樣是禽獸,一樣是聖上。從沒有稱他朋友,說他 也同我們一樣的。 古書裡的弱水,竟是騙了我們:聞所未聞的外國人到了;交手幾回,漸知道「子曰詩云」 似乎無用,於是乎要維新。 維新以後,中國富強了,用這學來的新,打出外來的新,關上大門,再來守舊。 可惜維新單是皮毛,關門也不過一夢。外國的新事理,卻愈來愈多,愈優勝,「子曰詩云 」也愈擠愈苦,愈看愈無用。於是從那兩樣舊稱呼以外,別想了一樣新號:「西哲」或曰 「西儒」。 他們的稱號雖然新了,我們的意見卻照舊。因為「西哲」的本領雖然要學,「子曰詩云」 也更要昌明。換幾句話,便是學了外國本領,保存中國舊習。本領要新,思想要舊。要新 本領舊思想的新人物,駝了舊本領舊思想的舊人物,請他發揮多年經驗的老本領。一言以 蔽之:前幾年渭之「中學為體,西學為用」,這幾年謂之「因時制宜,折衷至當。」 其實世界上絕沒有這樣如意的事。即使一頭牛,連生命都犧牲了,尚且祀了孔便不能耕田 ,吃了肉便不能榨乳。何況一個人先須自己活著,又要駝了前輩先生活著;活著的時候, 又須恭聽前輩先生的折衷:早上打拱,晚上握手;上午「聲光化電」,下午「子曰詩云」 呢? 社會上最迷信鬼神的人,尚且只能在賽會這一日抬一回神輿。不知那些學「聲光化電」的 「新進英賢」,能否駝著山野隱逸,海濱遺老,折衷一世? 「西哲」易卡生蓋以為不能,以為不可。所以借了Brand的嘴說:「All or nothing!」 ---------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.133.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538738677.A.FEA.html
motor2291: 不錯了,支那對內只有畜生223.137.165.121 10/05 19:26
YSJ543: 猛112.105.117.232 10/05 19:27
arnold3: 講稿就台灣人寫的 123.193.94.158 10/05 19:27
Aidrux: 難怪叫支那畜 223.137.71.101 10/05 19:27
moswu: All or nothing!! 175.182.252.69 10/05 19:27
ilyj2012: 那是舊時代的中國,現在的中國朋友可多 98.14.158.136 10/05 19:28
ilyj2012: 了。 98.14.158.136 10/05 19:28
sonyabear: 哇靠,副總統看來比總統有腦袋R 61.224.245.207 10/05 19:29
mcuronan: 美國怎麼對他的朋友的? 看看歐盟,加拿 118.167.185.10 10/05 19:29
mcuronan: 大,墨西哥,日本,南美洲~~ 118.167.185.10 10/05 19:29
mcuronan: 美國優先不是嗎? 朋友? 放屁~ 118.167.185.10 10/05 19:30
hogu134: 中國的朋友有.......有誰? 42.77.174.221 10/05 19:30
moswu: 上面那兩位就是中國的朋友啊 175.182.252.69 10/05 19:31
mcuronan: 美國的朋友有誰? 都是美國的狗 118.167.185.10 10/05 19:31
CharleneTsai: 中國有負債很多的非洲黑人朋友 49.216.132.35 10/05 19:31
speedup: @ilyj2012 快笑死惹 繼續活在你的平行世 128.146.189.94 10/05 19:32
mcuronan: 川普: hold shit country~ 118.167.185.10 10/05 19:32
speedup: 中國人不小心就彈出來了 128.146.189.94 10/05 19:33
moswu: mcuronan說對一半,所以現在美國要打狗了 175.182.252.69 10/05 19:34
motor2291: 上面五毛一定在回文中223.137.165.121 10/05 19:34
HELLDIVER: 支那賤畜共產黨帝國 國名正式確定175.181.113.139 10/05 19:35
stephaniyang: mc五毛7pupu 36.226.9.108 10/05 19:35
ejrq5785: 推 218.173.149.88 10/05 19:36
randolph80: 阿毛們真生氣 49.217.119.170 10/05 19:37
kfactor: This is 美國 101.9.243.236 10/05 19:38
paleomort: 中國人什麼樣,看那些不知反省的五毛推 203.73.82.21 10/05 19:38
paleomort: 文就知道。 203.73.82.21 10/05 19:39
rogergon: 顯然有五毛背叛了。XD 1.169.110.167 10/05 19:39
norder: 中國有很多朋友?五毛和自乾五出來秀下限了 123.204.86.186 10/05 19:39
paleomort: 美國副總統的文膽真的強。 203.73.82.21 10/05 19:39
rogergon: 畢竟美金的五毛比較大 1.169.110.167 10/05 19:40
ejrq5785: mcuronan 知名五毛ID 請自己google 218.173.149.88 10/05 19:41
darkbrigher: 2012才子回國沒? 祖國習大大在找 111.242.33.128 10/05 19:41
cmcmcmcm2: 厲害了 讓五毛直跳腳 223.138.71.235 10/05 19:42
Goldentoad: 五毛氣pupu114.145.130.205 10/05 19:45
Areso: 暮鼓晨鐘 100年過去了 還是那個中國 39.8.158.64 10/05 19:46
nalaculan: 五毛出征啦~誒......好弱 42.77.109.143 10/05 19:47
ejrq5785: https://goo.gl/supZfL 吹捧中國損台灣 218.173.149.88 10/05 19:47
linceass: 5毛7pupu 1.161.175.127 10/05 19:47
norder: 魯迅對中國維新以後的結果,真精準神預言 123.204.86.186 10/05 19:47
danielqwop: 後面這段有猛114.136.196.251 10/05 19:49
liweitseng: ily只是幻想自己旅美的三和大神 42.73.86.87 10/05 19:49
XDDDpupu5566: 五毛自殺 172.58.43.35 10/05 19:52
homygodpppk: 現在已經沒有將介石幫中共打仗了220.143.165.104 10/05 19:54
orze04: 一百多年前魯訊講的話套在現在中國也完全140.136.149.193 10/05 19:56
orze04: 適用 太神了140.136.149.193 10/05 19:56
orze04: 維新以後,中國富強了,用這學來的新,打140.136.149.193 10/05 19:58
hipmyhop: 支那都是被幹出來的 114.136.39.250 10/05 19:58
orze04: 出外來的新,關上大門,再來守舊。140.136.149.193 10/05 19:58
SayNothing: 本版支那只有賤畜 美國只有老爸 你覺 114.46.152.201 10/05 20:01
SayNothing: 得呢 嘻嘻 114.46.152.201 10/05 20:02
fcuhua: 美國爸爸最強大了 36.227.227.135 10/05 20:05
wulaw5566: 美國人連中文都贏中國了118.167.157.240 10/05 20:06
lysimach: 134.99.174.23 10/05 20:07
excia: 五毛出來透氣XD116.241.202.116 10/05 20:14
kai6366: 印第安納大學麥肯尼法學院法學博士,醫223.139.229.157 10/05 20:21
kai6366: 療法排名全美第11名223.139.229.157 10/05 20:21
kai6366: 乾真的滿屌的 難怪講話有內容223.139.229.157 10/05 20:21
WuDhar: 毛澤東跟中共都愛死魯迅,用他的話當然 118.232.22.189 10/05 20:25
WuDhar: 最有力,彭斯有做功課 118.232.22.189 10/05 20:25
kshtainan: 1.163.129.236 10/05 20:25
tmac829925: 中國到處拉屎交朋友嗎?223.140.188.162 10/05 20:48
jsbptt: 厲害了 美利堅 36.227.174.240 10/05 21:04
mudee: 五毛要準備吃草領乾糧了 當然氣噗噗 36.232.13.43 10/05 21:11
talktomyleg: 中國人干我屁事。 42.75.61.192 10/05 21:14
Arkadas: 這就是文組的價值啦 223.141.22.120 10/05 21:26
moonsheep2: 推 1.169.247.176 10/05 21:57
peacenice: 中國有跩根 101.8.247.150 10/05 21:58
rebai: 中國人到現在還像魯迅說的那死樣沒變 42.76.165.119 10/05 22:02
tsairay: 會不會明天就跟台灣建交 114.32.239.29 10/05 22:09
bite: 幹 這個後話厲害! 223.140.230.32 10/05 22:11
ETTom: 美國對他盟友 比中國對他盟友好多了..111.246.159.204 10/05 22:16
ETTom: 中國連自己的香港都在欺壓了...111.246.159.204 10/05 22:16
maxmunxi: 中國連們己人民都在鎮壓了,還期待它對 27.246.96.112 10/05 22:25
maxmunxi: 盟友有多好? 27.246.96.112 10/05 22:26
mytoychiu: 擬講稿的幕僚相當中國通 厲害。魯迅的 1.162.99.183 10/05 23:24
mytoychiu: 話放100年後仍然可以對應現實中國 也 1.162.99.183 10/05 23:24
mytoychiu: 相當可悲了 1.162.99.183 10/05 23:25


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form