sponsored links
  
大學開學在即

以前聽說大學的英文是由你玩四年

可是從university這個單字

完全不知道怎麼音譯成由你玩四年

光ni發的是ㄋㄜ就完全不一樣

484只有英文差的學店生才會如此翻譯

有沒有八卦

--

  

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.237.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504485123.A.592.html
FlynnZhang: 五樓由三樓肛四年 09/04 08:32
mikemagic88: 五樓可憐 大學被甲肛四年 09/04 08:32
louis10452: 4 09/04 08:32
FlynnZhang: 蓋 09/04 08:32
louis10452: 蓋 09/04 08:32
schopan: 是意譯 不是音譯 09/04 08:32
louis10452: 操 09/04 08:32
FlynnZhang: Safe 09/04 08:32
gentleman888: 4 09/04 08:33
schopan: 你可以把"玩"理解成一直玩 也可以理解成安排掌控 09/04 08:34
marszues: 學店真的由你玩四年 09/04 08:35
bravo233295: 只有學店才能玩四年 09/04 08:35
feverpt: 學店不只4年吧~有的當醫學院在唸還畢不了業 09/04 08:41
lisoukou: 好像不是意譯..... 09/04 08:41
sole772pk37: 國立學店才是 09/04 08:42
maya60611: 低能老人自創的無聊笑話 09/04 08:44
gary360: 只有學店才是 09/04 08:46
ybz612: 4 我國立ㄉ 已經玩兩年ㄌ 09/04 08:52
eddisontw: 學店 09/04 08:58
goldenann: 如果妳真的給他4年玩下去 之後一定後悔 09/04 09:00
covia: 為了騙高中好好讀書的說法 09/04 09:10
clampsakura: 大學之道 在於堂堂翹 copy 止於被當 09/04 09:11
WTFDARK: 4 不要被退學就好 09/04 09:46
oo2751394: 我高中也又聽過這句 09/04 09:53
mryangmk1: 玩4年然後畢業什麼都不會準備GG 09/04 10:07
sHakZit75: 根本嘐潲 騙青少年 害人匪淺 09/04 10:14
g581637: 只有學店才是 09/04 10:27
CM15: 立委才是 09/04 10:29
bluesofsky: 有這種想法的出社會還可以繼續玩 09/04 10:36
ab4010800: 4 09/04 11:22


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form