sponsored links
《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰：歧視中國玩家
三立
大陸中心／施郁韻報導
索尼獨佔大作《戰神》（God of War）將於明年1月14日推出PC版，不少玩家殷殷期盼，
不過近日在Steam頁面上，僅顯示支援繁體中文，卻沒有支援簡體中文，此舉掀起大陸網
友怒火，認為看著繁體中文難受，還有網友直言：「歧視中國玩家」。
PlayStation於2018年推出戰神第四部曲《God of War》，《戰神》在PS4平台大受歡迎，
原本並無打算在PS以外平台上市，近日官方宣布將於2022年1月登上Steam平台，目前在
Steam、Epic Game開放預購，引起眾多玩家暴動，期待正式開放就馬上下載。
有媒體報導，傳出《戰神》PC版將支援簡體中文，不過就有大陸網友發現，Steam頁面上
僅顯示支援繁體中文，並不支援簡體中文，消息一出，隨即在微博引發議論。
不少小粉紅留言怒嗆：「請索尼正視中國大陸玩家的簡體中文需求，少來個繁體字陰陽怪
氣的」、「繁體看著難受」、「對得起我們嗎？」、「繁中看得好累，先退了」、「經鑑
定確定是辱華」、「繁中看著太費勁了，太長都看不全」，也有網友認為「看不懂就不要
買啊？也有很多遊戲只有簡體中文」、「又不是只有中國人會玩」。
https://pse.is/3q5vf3
--
噓 TAMASABUROU: 都訂正了 1.161.24.38 10/28 10:19
→ cs09312: 反正支那人也只玩快樂版 有差嗎 27.246.69.140 10/28 10:19
→ koromo1991: 中國蒸氣平台能上嗎 不能給簡中幹嘛 223.137.10.130 10/28 10:19
推 ha0118: 小粉紅又森七七了 61.227.97.27 10/28 10:20
噓 neil136: 喔 223.137.23.152 10/28 10:20
→ firemothra: 我看成統神 114.40.62.178 10/28 10:20
推 DOFU: 廠廠 42.73.144.100 10/28 10:20
推 hiphopboy7: 自己就有蒸汽平台能用了 用啥steam223.140.174.143 10/28 10:21
推 kinki999: 陰陽怪氣?? 簡體字敢講這種話 60.248.119.217 10/28 10:21
→ michaelwu: 整天幫別人崩潰久了也是很煩 1.164.217.107 10/28 10:21
→ eko112: 這暴力血腥遊戲 境內能玩正常版嗎??? 114.40.182.77 10/28 10:21
推 AKIRAYOUNG: 4%仔一起抵制Steam 敢辱我們14億人？220.132.218.129 10/28 10:21
→ saw0001: 反正也不會玩正版 27.52.44.213 10/28 10:21
→ magicULALA: 還不是審核不過 ps都沒過steam還想過223.137.226.129 10/28 10:22
→ bg00004: 正體中文小粉紅要忘祖了? 210.69.128.66 10/28 10:22
→ kris4588: 哥布林文盲 223.137.0.3 10/28 10:22
→ mirza: 二粒黨媒又開始與小粉紅 對戰了 125.224.246.49 10/28 10:23
推 TaiwanFight: 給一個中國玩家不花錢的理由 36.239.104.3 10/28 10:23
噓 forhorde5566: 最好繁體中文看起來難受喇，支障 211.72.124.185 10/28 10:24
推 Murloc: 簡體才陰陽怪氣的 有病220.141.146.235 10/28 10:24
→ spzper: 習慣了～有時候遊戲也沒繁中比較多 118.170.37.29 10/28 10:24
→ pdz: 不是要抵制美日的產品嗎 嘻嘻 211.72.53.144 10/28 10:24
→ samm3320: 笑死這些小粉紅根本數典忘祖 111.71.5.190 10/28 10:24
推 duo131: 它們不是沒有steam嗎?而且審核根本不會過 119.15.214.239 10/28 10:24
→ marlonlai: 蒸氣平台可以上嗎?不然只有繁中合理阿 1.161.86.193 10/28 10:24
→ eko112: 而且Steam不是境外版本嗎??中國怎麼不用 114.40.182.77 10/28 10:24
→ eko112: 境內蒸氣平台 XD 114.40.182.77 10/28 10:25
推 kelon: 索尼不幫翻牆仔準備簡中合情合理吧 60.250.175.80 10/28 10:25
推 wayne62: "不明白到底辱了你哪裡?" 中共就不准150.116.177.120 10/28 10:25
→ wayne62: steam向中國境內玩家提供服務啊150.116.177.120 10/28 10:26
→ wayne62: 危險了？中國遊戲工委：堅決抵制通過境150.116.177.120 10/28 10:26
→ wayne62: 外遊戲平台向國內用戶提供服務150.116.177.120 10/28 10:26
→ smalltwo: 我就問你他媽小粉紅為啥可以玩steam 123.51.148.64 10/28 10:27
→ smalltwo: 玩steam未審查遊戲的小粉紅有膽站出來 123.51.148.64 10/28 10:27
→ hosen: Steam遊戲，mod 就有繁轉簡了，那是什麼問 114.137.155.34 10/28 10:27
→ hosen: 題 114.137.155.34 10/28 10:28
推 wantshithole: 中國只有蒸氣 又沒有steam 要簡中做 114.34.88.89 10/28 10:28
→ wantshithole: 什麼？ 114.34.88.89 10/28 10:28
→ hosen: 新聞稿的記者到底有沒有再玩？ 114.137.155.34 10/28 10:28
→ smalltwo: 不~~簡中那是另外一個議題..該抗議的是 123.51.148.64 10/28 10:29
→ smalltwo: 馬來西亞玩家 123.51.148.64 10/28 10:29
→ hosen: 一堆雲玩家 114.137.155.34 10/28 10:29
推 Hibria: 沒錯，這太暴力乳滑了，建議舉報牆起來114.137.158.189 10/28 10:30
→ yitinghuang: 小粉紅你媽祖先 是用正體中文 知道 223.141.203.42 10/28 10:31
→ yitinghuang: 嗎 223.141.203.42 10/28 10:31
推 foredoom: 出征 steam 支持 蒸氣 ....... 61.224.48.238 10/28 10:32
→ MADAOTW: 我腦袋都是玻璃心歌的旋律 203.71.94.13 10/28 10:33
→ kanaptt: 小粉紅玻璃心 118.163.66.68 10/28 10:33
推 bill0205: 沒簡體是不會看繁體喔 36.231.146.14 10/28 10:34
推 PublicAgent7: 戰神畫面那麼美當然不能讓殘體字破 101.9.109.56 10/28 10:35
→ PublicAgent7: 壞美感啊 101.9.109.56 10/28 10:35
推 longmok2500: 不明白到底乳了你哪裡~ 42.77.154.78 10/28 10:35
→ shellback: 這時候粉紅們又忘記自己愛靠腰的數典 223.137.75.241 10/28 10:36
→ shellback: 忘祖 223.137.75.241 10/28 10:37
→ some7259: 支那人在牆內乖乖舔黨員的腳就好 玩什麼 101.12.89.68 10/28 10:38
→ some7259: 遊戲 連最基本的自由都沒有還要東要西的 101.12.89.68 10/28 10:38
→ SnakeO: 繁體看了難受?那跟人家寫什麼書法? 140.127.249.28 10/28 10:38
推 welly520: 不是說同文同種?繁體看不懂? 106.105.82.212 10/28 10:38
→ some7259: 賤畜要有賤畜的樣子 還想拜託籠的血脈 101.12.89.68 10/28 10:38
→ some7259: 啊 101.12.89.68 10/28 10:38
噓 poasdm: 三莉?122.118.209.181 10/28 10:39
推 llabswollag: 新聞認真嗎? 他們不是會自行漢化 220.141.72.71 10/28 10:39
噓 ss1592xx: 滾回去用你們的蒸氣平台 122.117.33.97 10/28 10:39
推 bluem0ary: 等等，我們又被獨立了嗎？123.194.181.135 10/28 10:41
→ bluem0ary: 台灣只使用正體，然後中國玩家說不給123.194.181.135 10/28 10:41
→ bluem0ary: 簡體是歧視中國玩家123.194.181.135 10/28 10:41
推 js0431: 繁體不就是你們自豪的傳統文化？ 111.71.92.63 10/28 10:44
推 eugenehi22: 這時候又分得很清楚啦 「中國」玩家 49.216.130.46 10/28 10:46
推 brianhxy: 舒服 結果PTT在崩潰是哪招 49.217.196.122 10/28 10:47
推 starport: 繁體字陰陽怪氣？ 支那五毛腦子連草履蟲 117.56.236.103 10/28 10:49
→ starport: 都不如 要講陰陽怪氣比得上那閹割幾百款 117.56.236.103 10/28 10:49
→ starport: 的簡體字？ 117.56.236.103 10/28 10:49
推 smalltwo: 不過說真的我還真沒碰過中國玩家說自己 123.51.148.64 10/28 10:50
→ smalltwo: 是中國大陸玩家的 123.51.148.64 10/28 10:50
推 Horngren: 又不能上steam是在抗議三小223.138.101.188 10/28 10:50
噓 smallpig003: 支那人是能上STEAM哦 不行簡體個屌 61.218.249.187 10/28 10:51
→ JHGF2468A: 這款遊戲暴力 血腥 裸露，黨有准你們 42.77.210.251 10/28 10:52
→ JHGF2468A: 玩嗎 42.77.210.251 10/28 10:52
推 marty7976: 一個個舉報小粉紅翻牆打遊戲 220.141.30.210 10/28 10:52
推 t77133562003: 假新聞巴 我認識的五毛看繁體都很 1.161.81.64 10/28 10:53
→ t77133562003: 輕鬆阿... 1.161.81.64 10/28 10:53
→ t77133562003: 我還真沒遇到純繁體不吃的.... 1.161.81.64 10/28 10:54
→ tddt: 草泥馬，誰準你們翻牆了 1.164.136.71 10/28 10:56
推 widec: 中國人請用自己國內的蒸氣平台好嗎 111.253.43.188 10/28 10:57
噓 ayaneru: 黨準你們支那賤畜翻牆了嗎 36.237.215.213 10/28 10:58
推 phix: 太暴力 中國不能玩吧 49.158.172.213 10/28 11:01
噓 G888888: 自己出簡體包 39.8.40.204 10/28 11:03
噓 oscarku: 先問問維尼這遊戲有過審嗎？ 42.72.128.172 10/28 11:03
→ baiya: 蒸氣平台有上架戰神嗎 五毛 122.118.7.171 10/28 11:03
噓 gz: 支那賤畜不是很愛抵制 剛好而已 220.128.102.67 10/28 11:04
→ baiya: 戰神上架 steam(O) 蒸氣平台(X) 122.118.7.171 10/28 11:05
推 flybirdy: 一輪狂噓欸 柯韓粉是有多氣 42.77.71.203 10/28 11:06
推 wbsinger: 繁中也是中啊？學智障殘體字怪誰？ 101.9.97.31 10/28 11:06
推 jokywolf: 不知道在生氣什麼？在中國人不能使用的223.141.235.171 10/28 11:22
→ jokywolf: 平台上，何必要註明簡體中文？223.141.235.171 10/28 11:22
推 StNeverRush: 中國人整天吹噓中華文化結果連老祖宗 101.12.101.128 10/28 11:23
→ StNeverRush: 用的文字都不會 101.12.101.128 10/28 11:24
推 cogitation: 證明你們學的殘體字是殘的 1.163.8.197 10/28 11:29
→ cogitation: 中華文化五千年 一百年前的文字看不懂 1.163.8.197 10/28 11:31
推 NetworkDemon: 說繁體字難受 陰陽怪氣？ 數典忘祖 111.82.8.233 10/28 11:33
推 qaz630210: 現在很多遊戲只有簡中也沒看過台灣、 42.72.58.48 10/28 11:34
→ qaz630210: 香港人會哭哭 42.72.58.48 10/28 11:34
推 chris0694: 支那賤種不能玩steam在吵三小 42.73.25.78 10/28 11:34
推 gunfighter: 簡體字最大的問題時重複字太多 111.82.136.235 10/28 11:39
→ gunfighter: 對翻譯者很不方便 容易翻譯出錯 111.82.136.235 10/28 11:39
→ gunfighter: 但對索尼來說只有懶得翻的問題 111.82.136.235 10/28 11:39
推 Mrchungken: 反正支那畜生都玩盜版有差嗎 180.217.23.87 10/28 11:46
推 YunHung46: 支那賤畜用什麼Steam123.240.247.205 10/28 11:47
→ nat50601tw: 馬狗跟支狗綁一個平台吧 61.57.80.77 10/28 11:49
→ nat50601tw: 遇到簡中我直接換英文 61.57.80.77 10/28 11:50
→ umin928: 中國像太監一樣 連文字都要用閹割版 114.25.246.252 10/28 11:51
→ xbearboy: 沒有繁中板的FF14表示:我都用漢堡 111.249.200.78 10/28 11:53
→ smalltwo: 有繁體轉簡體問題不大.最主要的問題還是 123.51.148.64 10/28 11:56
→ smalltwo: 兩個最大簡體字使用區都禁止上架,而且 123.51.148.64 10/28 11:56
→ smalltwo: 上架簡體需要套過濾文字 123.51.148.64 10/28 11:56
推 cms6384: 支那人數典忘祖？？ 49.216.135.98 10/28 12:00
→ a00049g: 怎麼繁體中文看不懂啊 柯憐吶 39.10.92.18 10/28 12:05
→ a00049g: 洨粉紅484都文盲啊 39.10.92.18 10/28 12:06
推 andy2011: 繁中也是中文好不好歧視什麼了根本X獨份 101.136.76.249 10/28 12:07
→ andy2011: 子不捉？ 101.136.76.249 10/28 12:07
推 alpha008: 玩什麼牆外遊戲？精日份子就該送集中營223.137.108.117 10/28 12:10
推 Yuta659: 這個國家的人真的有病 49.217.186.26 10/28 12:15
→ foxey: 家用機市場中國還沒台灣大 家用機來的正常 59.124.242.209 10/28 12:19
→ foxey: 有心想玩學正繁體又不難 以前遊戲只有英日 59.124.242.209 10/28 12:20
→ foxey: 文 語系差那麼多我們都學到通吃了 丟臉 59.124.242.209 10/28 12:20
推 RisingTackle: 盜版率高，做簡體字很不划算 112.105.29.51 10/28 12:21
→ foxey: 自己不長進是在崩潰啥 59.124.242.209 10/28 12:21
→ jay0215: 小粉紅玩什麼steam遊戲？還不快用愛發電!118.166.114.251 10/28 12:39
→ st002650: 中國可以玩Steam？黨有允許嗎？ 223.137.14.72 10/28 12:41
推 domon0525: 等等 他們能玩STEAM? 不是蒸氣平台嗎111.254.179.168 10/28 12:42
推 princetamaki: 玻璃碎的聲音 101.10.10.9 10/28 12:46
推 IFeelSoAlive: 中國可以玩戰神嗎 111.82.216.237 10/28 13:03
推 Zabuzan: 蠢，給我用繁體 220.132.8.193 10/28 13:06
推 final951753: 中國能上Steam嗎，給簡中做啥 36.233.76.233 10/28 13:30
推 e030149116: 做你中國生意遲早被乳滑 175.99.149.2 10/28 13:52
→ e030149116: 不做你生意又雞雞歪歪 玻璃國 175.99.149.2 10/28 13:52