[新聞] 中俄10艦經津輕又通過大隅海峽 繞日本列

    
中俄10艦經津輕又通過大隅海峽 繞日本列島一圈

The Central News Agency 中央通訊社
2021年10月24日 週日 （譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）

（中央社東京24日綜合外電報導）日本防衛省23日公布，18日通過津輕海峽後自太平洋南
下的中國和俄羅斯10艘海軍艦艇，22日通過鹿兒島縣大隅半島與種子島之間的大隅海峽進
入東海。

這是防衛省首度確認中俄艦艇同時通過大隅海峽，由於中俄艦隊幾乎繞行日本列島一圈，
防衛省視為極特異行動而持續加強警戒監視。

日本放送協會（NHK）、產經新聞和讀賣新聞等報導，中俄艦艇共10艘於18日首度同時通
過位於北海道和本州之間的津輕海峽進入太平洋後南下，防衛省於21日確認，中俄艦隊在
伊豆群島附近航行。22日在高知縣足摺岬南方約180公里的太平洋朝西航行後，通過大隅
海峽進入東海，這也是日本防衛省首度確認中俄兩國艦艇同時通過大隅海峽。

大隅海峽和津輕海峽都是「國際海峽」，包括軍艦在內外國船舶的航行獲國際認可。

此外，防衛省也確認，中俄艦隊通過大隅海峽後，23日上午在長崎縣男女群島南南東方約
130公里海域，中國最先進刃海級（Renhai class）飛彈驅逐艦「南昌號」，一架直升機
從艦上起飛，促使日本航空自衛隊戰鬥機緊急升空因應，但那架直升機未侵犯日本領空，
其後降落在驅逐艦上。

報導稱，中俄兩國軍艦採取前所未見行動，日本防衛省除著手分析此一連串行動的意圖，
同時持續加強警戒和監視。

據新華社23日深夜報導，中俄海上聯合編隊於當地時間23日下午在東海東部海域舉行分航
儀式，雙方艦艇編隊經過為期7天聯合巡航後，按計劃分航，中俄首次海上聯合巡航圓滿
結束。

中俄「海上聯合-2021」軍事演習當地時間14日至17日在俄羅斯彼得大帝灣附近海空域舉
行，演習結束後，雙方組成聯合編隊，開啟首次海上聯合巡航。中俄艦艇編隊自彼得大帝
灣海域出發，橫渡日本海，經津輕海峽進入西太平洋，穿越大隅海峽後抵達東海海域。

參加此次聯合巡航的中方艦艇有導彈驅逐艦南昌艦和昆明艦、護衛艦柳州艦和濱州艦以及
綜合補給艦東平湖艦。聯合巡航期間，中俄雙方組織聯合航渡、聯合機動、實際使用武器
等課目演練。

https://tinyurl.com/nnhucpfd

--