sponsored links
    

香港中文大學學生會解散聲明

【中大人有緣再會】

半世紀以來,香港中文大學學生會與全體師生風雨同行,共同成長。作為校園內唯一獲全體同學民意授權之代表機構,學生會於一九七一年由新亞、崇基、聯合三所書院之學生代表共同創立。多年來,學生會堅持民主自治、員生共治與書院聯邦之精神,為同學、為大眾謀福祉。

一直以來,作為中文大學一員,我們與校方關係雖時有張馳,仍有溝通之道。即使在風雨飄搖的日子,校方依然承認學生會在校內合法地位。然而,自今年二月以來,校方宣佈停止代收學生會會費,並要求我們向政府獨立註冊,自行承擔法律責任。對此,學生會曾徵詢專業法律意見,大律師建議學生會「不需要」獨立註冊。若順應法律意見,學生會五十年之歷史恐終於此朝;否之,我們則難以自處的兩難。

有鑑於此,為同學最大利益著想,我們於二零二一年九月十日召開學生會聯席會議,接納學生會代表會全體代表請辭及解散中大學生會之議案。自此,歷五十一屆,堅持由民主程序產生的中大學生會,成為歷史。

無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。感謝中大同學及社會各界多年來與我們同行。中大學生會雖已解散,但中大人仍在。

諸君珍重,有緣再會。

香港中文大學學生會
二零二一年十月七日



Statement on Dissolving The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

【We Will Meet Again】
For over half a century The Student Union of The Chinese University of Hong Kong (CUSU) has gone through thick and thin, always standing side-by-side with the students and faculty of our university. Jointly founded in 1971 by student representatives from the three colleges of New Asia, Chung Chi, and United, it has been the only organization mandated to represent the student body on campus. Over the years CUSU has upheld the principles of democratic and federal self-government and co-government for
students, and dedicated itself to promoting the common good throughout ever-changing times.

As a member of the CUHK community, we have always maintained open channels of communication with the university administration. Even during the most severe challenges, the administration continued to recognize and affirm our legitimacy and legal status on campus. However,  in February of this year, University administration announced that they would stop collecting fees for the Student Union starting this academic year September 2021. They also demanded that we register through government agencies
instead of recognizing our registration on campus as had been the long-established practice. In response, CUSU sought professional legal opinion and was advised that “the ordinance does not apply to CUSU” for independent registration. We are now torn between following the legal advice or complying with the university administration’s demand.

To serve the best interest of our students, CUSU convened a joint meeting on 10 September 2021 to give the matter serious and deliberate consideration. A motion was adopted to accept the collective resignation of the student representatives of the CUSU Council and to dissolve CUSU.

For fifty years CUSU existed as an independent student organization whose representatives were elected through a democratic process. It is a matter of profound regret that CUSU is now history.

I would like to thank our students and the public for standing with us all this time. Although CUSU no longer exists as an organization, CUHKers are still here and we remain faithful to the ideals that have guided us throughout.

Take care.

The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

7th October 2021

http://i.imgur.com/uEzFKCy.jpg
轉至中大學生會臉書 ----- Sent from JPTT on my HUAWEI RVL-AL09. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.90.14.114 (中國) ※ 文章網址: 2">※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.90.14.114 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633588154.A.ADA.html
albertfeng: 共產黨將英美勢力徹底趕出中國 42.76.253.37 10/07 14:34
losewind: 很快就會有中共成立的學生會取代 別擔心118.165.145.191 10/07 14:35
nikewang: 林飛帆又要高潮了 49.161.230.126 10/07 14:35
y30048: 還好我中大香港妹子朋友移民了 36.228.6.37 10/07 14:36
fujimoto: 這是商場建國那群人嗎ww 110.26.102.255 10/07 14:36
midnight1981: 早該解散了 英美勢力餘毒 亂我中華223.139.238.138 10/07 14:37
ihl123456: 恭喜,以後不用把他們當特別行政區看 112.78.68.7 10/07 14:37
Takao5z: 香港已死 101.9.39.52 10/07 14:38
DOGDRAGON: 好奇財產回歸學校還是學生瓜分了 111.82.128.224 10/07 14:38
walife: 香港真慘 被老共肅清 被塔綠班當選舉專武 101.10.10.168 10/07 14:38
lakefox: 說實在的 理想很多但不願意承擔責任 丟 122.118.30.232 10/07 14:39
lovez04wj06: 別來台灣販毒就好 61.223.4.116 10/07 14:39
lakefox: 給學校背書 這個心態也談不上健康吧 122.118.30.232 10/07 14:39
LoveMakeLove: 移民到英美紐澳加 36.226.224.235 10/07 14:40
aa890051: 共產學校了 42.73.135.41 10/07 14:40
tenka92417: 政治腦學生可以專心讀書了 223.139.37.58 10/07 14:42
marktak: 怎麼跟的上清大101.136.233.255 10/07 14:42
hsuan8871: 港雖三戶 亡共必港 207.6.198.108 10/07 14:42
chocolate55: 保重… 118.167.254.71 10/07 14:42
Vassili242: 肇逃垃圾抓到浮木,可以撐港抗中保台 223.141.67.181 10/07 14:43
Vassili242: 啦! 223.141.67.181 10/07 14:43
happypg: 沒空 現在在挺肇逃 219.70.197.57 10/07 14:45
NapoleonBona: 可憐 150.116.138.70 10/07 14:46
th11yh23: 塔綠斑沒在關切 118.170.45.25 10/07 14:46
diiky: who car 140.109.193.14 10/07 14:46
shocloud: 生命會找到出路 223.136.178.91 10/07 14:46
th11yh23: 塔綠斑不要在那邊挑釁大陸 香港根本不會 118.170.45.25 10/07 14:46
th11yh23: 那麼慘 118.170.45.25 10/07 14:47
skylion: 世界為什麼變得越來越爛 101.9.113.224 10/07 14:47
PTTJim: 香港的大學以後只能有共青團了吧220.141.203.171 10/07 14:47
skylion: 緬甸人民渴望民主 卻要被軍政府統治 101.9.113.224 10/07 14:48
Mesa5566: 大學不能沒有自主 共青團要擔下這個重任 39.13.0.48 10/07 14:48
skylion: 阿富汗女性本來有平等的權利 101.9.113.224 10/07 14:48
bullshit2: 這些港獨分子必須抓捕..斬草除根 42.73.254.15 10/07 14:49
PTTJim: 說「政治腦學生」的是不知道支那還有共青220.141.203.171 10/07 14:49
skylion: 現在又要被神學士荼毒 101.9.113.224 10/07 14:49
PTTJim: 團這個更政治化的東西?220.141.203.171 10/07 14:49
asole: 港仔可憐哪 連抵抗的勇氣都沒有 110.26.9.179 10/07 14:49
skylion: 香港本來是有自由的地方 現在卻被消聲 101.9.113.224 10/07 14:49
tmwolf: 被共黨清掉了 42.75.207.1 10/07 14:51
Ernie1201: 撐香港的都跑去3Q臉書了 42.73.4.7 10/07 14:52
asgardgogo: 慘啊 可是活該啊不敢起來造反 180.176.40.154 10/07 14:52
suichui: 得罪了共產黨 111.71.213.138 10/07 14:53
squeakywheel: 可憐香港人 成為兩岸的韭菜 笑死 42.73.56.215 10/07 14:53
kasim15: 當初不上街頭還有好日子可過 笨 123.50.55.35 10/07 14:55
yujchen: 可憐啊 還有很多享受民主自由的台灣人會 42.72.75.175 10/07 14:56
yujchen: 對他們落井下石喔 42.72.75.175 10/07 14:56
achun1212: 可憐啊 101.10.2.204 10/07 14:57
tumv: 黨只需要聽話韭菜 49.217.138.161 10/07 14:57
auroraxxx: 蠢,很快黨就會成立一個學生會了 185.192.70.98 10/07 14:58
josephchen08: 反觀清大學生會 49.216.132.201 10/07 15:00
skylion: 那些落井下石的都是某種心靈扭曲的族群 101.9.113.224 10/07 15:00
skylion: 吧 101.9.113.224 10/07 15:00
BREAKFAST204: 又要關心但不介入了嗎 223.140.51.215 10/07 15:01
jump693: GG 220.136.220.19 10/07 15:02
minami77: 國民黨仔最愛的一個中國114.136.159.140 10/07 15:03
NewShiisDog: 可惜沒選舉了 203.74.156.204 10/07 15:04
godofsex: https://i.imgur.com/QYfcAwJ.jpg 49.216.80.190 10/07 15:04
iMANIA: 中共統治下的日常 台灣還有白痴想被侵略 123.195.99.139 10/07 15:05
endlesskarma: 改成共青會就沒事了 60.248.24.243 10/07 15:05
Bansar: 好猛喔 123.192.83.87 10/07 15:06
sustaining: 高雄人勒還不幫忙 118.160.17.55 10/07 15:08
AgentZero: 高雄暖男呢 101.137.52.86 10/07 15:10
ching620: 孩子們加油~ 219.91.33.38 10/07 15:12
WuDhar: 香港已死,有事燒紙 49.217.2.144 10/07 15:13
Asucks: 塔綠班:關心但不介入 60.250.250.214 10/07 15:18
gosipt23: 哀 香港加油 140.112.7.188 10/07 15:20
gogodddd: 塊陶啊...... 42.75.147.41 10/07 15:20
myloveflyfly: 推文好多人內奸反串426迫不及待當 111.249.1.174 10/07 15:23
myloveflyfly: 韭菜 111.249.1.174 10/07 15:23
hakuoro: 不代收會費跟註冊成獨立團體也叫打壓? 42.73.41.116 10/07 15:26
hakuoro: 不就是老屁孩 不肯長大 不願承擔責任 42.73.41.116 10/07 15:26
hhbbookao: 駐台香港大師:華人儒家思想遺毒 太乖 61.62.234.33 10/07 15:28
luciffar: 這只是剛開始 111.71.214.221 10/07 15:30
retrud: 不是挺香港 歐今年沒選舉 42.77.250.156 10/07 15:46
nrxadsl: 塔綠斑: 180.217.6.22 10/07 16:00
blueofstars: 推文藏5毛紅粉塔勒班台土共藍教真不 58.114.145.54 10/07 16:04
blueofstars: 少 58.114.145.54 10/07 16:04
p1227426: 移民了 111.71.212.25 10/07 16:11
GanKer: 其實學生會會再重組,可以預見的是,重組 49.217.129.137 10/07 16:14
GanKer: 的前提是要效忠黨~聽黨的話,想怎麼組就怎 49.217.129.137 10/07 16:14
GanKer: 麼組……感覺跟和平協議一樣……要和平可 49.217.129.137 10/07 16:14
GanKer: 以,聽我的就和平,當你覺得不公平時,黨 49.217.129.137 10/07 16:14
GanKer: 就是公平……哈哈哈哈~真的超級公平的啦 49.217.129.137 10/07 16:14
james5566: 塔綠班:只關心不介入 香港你來太早囉 1.164.3.102 10/07 16:27
james5566: 下次選舉期間再來好嘛 1.164.3.102 10/07 16:27
jay1233560: 盡力了 36.237.133.112 10/07 16:32
eeccms: https://i.imgur.com/PwCEZbe.png 49.216.167.147 10/07 16:35
derekjj: 清起來,看來香港真的變成中國香港了 49.217.14.15 10/07 16:36
skuderic: 聽起來應該真的很不妙 香港bye bye 101.9.96.143 10/07 16:42
xulzj524: 要你註冊 在用註冊的資料一個一個在處 39.9.229.128 10/07 16:56
xulzj524: 理 39.9.229.128 10/07 16:56
tenpmathome: 回英國吧 27.53.112.193 10/07 17:00
Justy0615: 死港仔沒人在乎 101.10.16.134 10/07 17:17
dufflin: 哀哉 111.251.200.6 10/07 17:20
gin10791: 看港劇長大的看到香港變這樣 不勝唏噓 111.240.44.28 10/07 17:26
Howard61313: 「要求向政府獨立註冊」?? 116.241.31.32 10/07 17:26
Parisnowdie: 校方只是不幫忙背法律責任這個鍋就要 219.91.28.224 10/07 17:27
Parisnowdie: 解散喔 219.91.28.224 10/07 17:27
HsuKathy: 要被抓去勞改了 1.200.117.90 10/07 17:27
Howard61313: 以後可能會有新的學生會,但大概像三 116.241.31.32 10/07 17:31
Howard61313: 自愛國教會一樣,表面效忠基督實際上 116.241.31.32 10/07 17:31
Howard61313: 效忠黨吧 116.241.31.32 10/07 17:31
rayonwu: 高調 101.10.15.98 10/07 17:40
solarem: 活著就有希望 36.231.116.211 10/07 17:44
hodj: 爽啦,港狗都去死,關我P事 223.138.69.101 10/07 17:49


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form