sponsored links
1.新聞網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 《天橋》製作人認了! 千字文吐真相「部分製作給大陸」 https://star.ettoday.net/news/2094414?from=ettoday_app 2.新聞來源︰ 東森新聞雲 3.完整新聞標題 ※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※ 《天橋》製作人認了! 千字文吐真相「部分製作給大陸」 4.完整新聞內容︰ ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※ 2021-10-05 12:12:00 記者李欣容/台北報導 楊雅喆執導、劉蔚然製作的公視大戲《天橋上的魔術師》被質疑大量動畫承包給大陸,名單 卻隻字未提,製作人劉蔚然今在臉書坦言,「韓國公司的確轉發了部分製作給大陸公司。」 劉蔚然臉書全文 關於「天橋上的魔術師」,在整個從籌備到播映的過程中,我始終沒有多說什麼,因為我相 信的是,沒有任何一部影視作品的過程是容易的,只有最終呈現出來的,觀眾看見了、感受 了什麼,這個才是真真切切的。我們做到了的,我們沒做到的,都是下一次需要再努力的經 驗與目標。 昨天一整天著實百感交集,從抒情文到激動文,換了各種寫法想説說一直以來關於「天橋上 的魔術師」的各種爭議,但我還是先來說說關於美術場景視效的這一整件事吧。 故事發生在1980年代的中華商場周圍,一個現在已經消失的場景。消失的不只是在現在寬敞 的中華路上很難想像曾經有過的商場本身,整個西門圓環和中華路兩側的建築也與當年的情 景大不相同。如何重現許多觀眾都仍然熟知的場域,如何搭建看起來足夠豐富的場景,又要 能夠在預算內完成,一直是一個導演、攝影師和美術視效的大難題。看著美術在預算的局限 性下各種拆解拼裝搭建場景的方式,導演和攝影師在一次次的會議中傷神撓頭,這樣又該怎 麼在因此被限制住的鏡位和攝影機運動怎麼想辦法突破再突破…。 (有些細節我就用以下幾張圖來配圖說明一下,有興趣的朋友也可以看看。) 於是首先有了在汐止雍和建設那塊地上的場景搭建。 美術頭哥如同變魔術般的將一、二、三樓和天台都拆分開來落於平地,還格外具有巧思的將 部分招牌做成了雙面,從另一個方向拍攝可以當成另外一棟樓、多偷一點角度和機位(這樣 也都已經讓預算有了不小的超支…)。 去年參觀過的媒體朋友們很熱情的說我們神還原了當年的中華商場時,我們稍稍的安了心, 但隨之而起的各種質疑「為什麼不是搭建一個可留存的場景供其他劇組的延續性使用?」感 到沮喪。但為什麼搭成這個樣子?原因其實有點簡單,這個預算而沒法搭建起完整的一棟百 公尺長的三層樓雙向性建築,而這樣局部性拆解搭建臨時建物的方式又只是根據「天橋上的 魔術師」劇本當中需要的場景,其他的劇組可能有其他的需求…。 但其實更難的還在後頭。 美術搭建的場景只是劇中角色的主要表演區(以下圖片中有一個標示出5的,我們看起來很 大的場景搭建其實只是搭了需要的這一小塊),但整個西門町的周邊環境是一個更鉅大的工 程。 幾經研究之後,跟其他影視作品當中的場景延伸最大的不同是,這是一個觀眾太熟知的區域 ,全十集的故事都在這個區域發生,我們只能扎扎實實的把周邊一圈的建物從零開始的用數 位的方式完全重建起來,這不是一個「看起來有年代感」的自行發揮設計就可以過關的大工 程。 我簡述一下這個工序: 1. 跟台北市政府建管處、都發局等單位申請不同年代版本的地形圖、航測圖、始照圖、立 面圖等等。(感謝台北市政府以及在這些公文往返過程中協助我們最終取得資料的好多人。 ) 2. 洪大為建築師事務所參照各種圖紙把周邊可能最近景呈現的40棟樓,一棟一棟的蓋出來 。(在此要再謝謝我的高中好同學魏郁祥在最艱難的時候給了我們一盞明燈,又協助我們尋 找著願意支持做這樣複雜的基礎工程的建築師。跟建築師的收入相比,我們付出的相應酬勞 可以說他們簡直義務幫忙了。) 3. 建築師搭建完的數位建築模型,回到美術組再確認,連同招牌看板等軟件設定資料一起 轉給視效組。(尤其實景搭建其實是偷了尺寸的,並非1比1還原,所以在相對位置對應關係 上,周邊建築環境也得調整,讓最終視覺呈現出的相對位置看起來不穿幫…。) 4. 視效組搭建完的建築,貼上在拍攝期只要有時間就拉著製片組,各處拍攝台北大小巷道 找尋之後可能用到的材質參考,再回到美術組再次做確認。 5. 至此才完成了一套周邊環境建築的數位模型,提供給所有參與的視效公司。 之後就是一般的背景合成的視效流程我就跳過了。 在視效公司的選擇和最終的工作分配上,有幾個可以說明的。 我們在最初的徵選提案上,提出的是以韓國公司Digital Idea為主要的視效公司,美國公司 Pixomondo和台灣公司賞霖為輔,希望可以在各公司的強項達到最佳效果。但真的開始往下 推進時,才知道我們沒想到的事情還是太多了,原本的關注焦點可能還是落在了斑馬、小黑 人、石獅子、金魚…等等生物類的事情上,但事情遠遠不是這麼簡單…。 過程中,我們從Digital Idea換成了4th Creative,因為劇本的調整和修改沒能和Pixoondo 合作,最終又加入了一直支持我們的台灣公司台北影業和轅年視覺創意。 接下來就是最終的工作分配。源於前面所說的背景合成的這一大大大件事,我有兩個可能方 案,一個是按照同一區塊的背景合成分配,比如五棟朝南一樓西區、五棟朝北區二樓東區外 景、天橋上……等等的區塊跨分方式,大家對該區塊相對應的環境對應可以更熟悉,但環境 貫穿全十集且每集都涵蓋了各方位,又生物類的視效原本就是不同公司製作,這樣會大大提 高工序複雜度,所以最終可以在最短時間內高效完成的概念下(真的很短,直到去年九月還 在不停調整剪輯,但十二月得交片…),是以該集生物是由哪家公司製作就由該家公司同時 完成所有背景合成的方式處理。 全十集一千多顆鏡頭,就在短短的三四個月當中用這樣的方式,完成了最終呈現在大家面前 的樣貌。(真的很辛苦導演在每顆鏡頭來回來去的一次次的調整修改。) 我不諱言,韓國公司的確轉發了部分製作給大陸公司,但韓國公司4th承接的部分也只有50% ,由他們局部發出的佔全片9%,不知何來全片80%之說。所謂這是納稅人的錢,是太大的帽 子,但我也可以很不愧於心的說,全劇組以及參與在「天橋上的魔術師」的所有人,沒有愧 對這一分一毫。 也謝謝你。給了我發這篇文的機會。 多加一句小小心聲:原子映象做過預算最高的電影「吃吃的愛」全片視效是在台灣做的。請 不要給出有預算就外找,沒預算就委屈自己人的這種說法。這句話大概是昨天最傷心吧。這 麼簡短的話真的很誤導,預算不是絕對數字,是在這個數字之下我們需要完成的相應內容。 「天橋上的魔術師」從過程到成品的確沒有盡善盡美,我也虛心接受各種指教。有各種問題 我會一一回覆的。不過不要再隔空引戰了,那是我最不希望見到的事情。 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 天橋這部劇部分是大陸做的又怎麼了嗎 不過我不知道是非洲大陸還是南極大陸啦 人家就是有能力去做這些才會讓他做阿 反觀台灣那些有夠貴效果也沒其他人好 各位就不要再引戰了啦 當初播的時候看一看自己覺得爽就好了 ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇, 自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※ -- Sent from my iPhone 11 Pro ○ PiTT // PHJCI --
推 chungrew: 為什麼不一開始就誠實揭露呢? 10/05 12:20
→ a520: 蟑螂要翻肚了 10/05 12:20
→ kuninaka: 抓到了 通匪 10/05 12:20
→ kuninaka: 心裡有鬼才隱瞞 10/05 12:20
推 fuyu1112: 不就轉包 而且也不是一開始講的80% 10/05 12:21
推 blargelp: 怎麼又有韓國又有中國的角色 尋找百萬巨鳥? 10/05 12:21
→ aa1052026: 塔綠班:是支那需要台灣 10/05 12:23
→ elainakuo: 所以就是有轉包 10/05 12:23
推 ensuey: 9% 10/05 12:23
推 oscarwu3041: 公視被打臉QQ 10/05 12:23
推 castalchen: 還好 10/05 12:24
→ castalchen: 本劇製作主題正確 思想健康 否則又要被拿來鬥到死 10/05 12:24
推 KTR5566: 什麼不學 學中國蓋牌 10/05 12:25
噓 darkholy: 舔共下的魔術師 10/05 12:25
推 edwin5571832: 拒看中國電影 10/05 12:25
→ darkholy: 舔共賣台還好意思啊 10/05 12:25
推 dai26: 哈哈哈哈哈哈哈~~塔綠斑出征囉 10/05 12:25
推 joyca: 只有台灣在那自我審查,笑死,日本還不是成天外包有怎樣嗎 10/05 12:26
→ joyca: ?韭菜還不好好壓榨 10/05 12:26
→ kuninaka: 日本又不會被中國統一 10/05 12:26
推 labell: 難怪很難看 這部預算 超過韓劇很多但聲量好評很差 10/05 12:27
→ labell: 台劇太愛趴 曲高和寡類型 看不懂 10/05 12:28
推 bighorse0: 前瞻補助中國特效團隊 10/05 12:28
→ meredith001: 共視不意外 不然怎麼會幫中共洗白新疆集中營 10/05 12:28
推 darkholy: 共視現在變成綠共電視啦 10/05 12:29
→ dai26: 塔綠斑愛玩思想產地審查,那就痛快的玩下去吧,這笑話看的 10/05 12:31
→ dai26: 真爽 10/05 12:31
推 humour: 部份?所以是多少%? 10/05 12:32
推 cup432959: 重點是為什麼隱藏了有中國製作的部分吧 10/05 12:33
推 boogieman: 吃味不爽天橋下沒提到中國參與製作的是你426的族群吧 10/05 12:34
→ boogieman: ?還想甩鍋給綠的呀? 10/05 12:34
→ darkholy: 資匪通敵當然要隱瞞啊 10/05 12:34
推 Sinreigensou: 共視XD 10/05 12:34
推 ctw01: 就實話實說就好 10/05 12:34
→ ctw01: 我記得斯卡羅也有部分場景去中國拍 這種事情真的沒什麼 10/05 12:35
推 freeclouds: 文化部會把補助扣回來嗎 10/05 12:35
噓 mPotatoHead: 一堆人只看標題 10/05 12:36
→ mPotatoHead: 9%還是80% 10/05 12:37
→ DDDDRR: 80%大誇張了 不過接近一成是敵國參與也不少 10/05 12:38
推 Sinreigensou: 以民進黨連BNT都不想給中國賺的心態這個當然是賣台 10/05 12:38
→ Sinreigensou: 不然就是雙標 10/05 12:38
→ bighorse0: 9%還是80% 兩邊說法差距真大阿 10/05 12:39
推 mabilife: 現代本來就很難避免跟左岸合作 覺得不用太過解讀 10/05 12:41
推 mnb1234: 最愛過度解讀的不就是小綠綠嗎 10/05 12:43
推 newererw: 部分?大部分?? 10/05 12:44
推 CYL009: 這時候台灣人賤畜就會說9%還好喔 XDDDDDD 10/05 12:45
→ tpck: 把金鐘獎還來吧 10/05 12:45
→ lbowlbow: 這樣公視是不是被打臉了 10/05 12:50
→ lbowlbow: 版上一堆一心向共的又不是一兩天的事了 10/05 12:51
推 gh34163: 共視不意外 10/05 12:51
推 remprogress: 希望未來這9%可以留在台灣 10/05 12:53
→ helba: 台灣動畫慘業那模樣 怎麼留 10/05 12:54
推 JonBrockman: 南極大陸?非洲大陸?鄰國? 10/05 12:54
→ helba: 是不是忘記幸福路上也是外包一堆 10/05 12:55
推 atzer2002: 慘了 有關鍵字 塔綠班又要起乩了 快退開 10/05 12:55
→ helba: 不懂業內的在那搞笑罷了 10/05 12:55
推 kougousei: 全世界影劇特效都外包再外包啊... 10/05 12:56
→ kougousei: 一開始靠北的最好會不知道業內生態 10/05 12:56
→ bighorse0: 既然補助你就是要補助國內產業阿 結果你外包 10/05 12:56
→ bighorse0: 不然補助什麼 真的補助大內宣喔 10/05 12:57
→ bighorse0: 還業內生態 要放給他死就別補助了 10/05 12:57
噓 z2wen: 領國家補助,補貼敵國,好一個台灣價值 10/05 12:59
推 op520: 綠班價值錯亂XDDD 10/05 13:00
推 DGGXAM1: 吱障混亂中 10/05 13:00
推 darkholy: 塔綠班開始不知所云的亂扯一同 10/05 13:02
推 h04161163: 無聊,不能讓中國賺錢?那台灣公司收一收回來吧!雙標政 10/05 13:04
→ h04161163: 府 10/05 13:04
→ twdvdr: 跟韓國公司有簽約說不能轉包給中國大陸的公司嗎? 10/05 13:04
→ labell: 危險摟 可能 10/05 13:06
→ elainakuo: 拿政府的補助款 應該可以限制吧 10/05 13:08
推 jamescrw: 在置換概念喔 XD 人家轉包出去也要怪XD 10/05 13:09
推 Supasizeit: 絕口不提宋威 10/05 13:09
→ server: 吱蟑急Call民進黨網路部高層請求最新指示 10/05 13:10
→ helba: 拿這件事去問林振宇只會被笑死吧 10/05 13:11
推 z2wen: 台灣明明有人才,為什麼要圖利中國?這導演是來統戰的吧 10/05 13:14
→ castjane: 有夠難看 錢不法部分要繳回 10/05 13:15
→ z2wen: 果然舔共才是生活,無恥。 10/05 13:16
→ OGC218: 工程外包再外包 10/05 13:18
推 mnb1234: 這個齁~主詞換成北市府廣告影片有部分中國做的齁~ 10/05 13:23
→ mnb1234: 小綠綠齁~早就全部起乩了~三民治也放頭條了齁~ 10/05 13:24
推 jason486: 賤種綠畜死全家了嗎 怎麼一片靜默 10/05 13:45
推 castawil: 北市府廣告片是能拍多久久到要被轉包 10/05 14:11
→ orangedot: 我接了一堆中國來的設計案,他們是舔台還是叛國投奔自 10/05 14:27
→ orangedot: 由? 無聊.. 10/05 14:27
→ icolee: 邁粉www看不懂www本來就www很正常 www 10/05 14:39
→ icolee: 邁粉ww翅膀都ww是這樣ww推文的 XDDD 10/05 14:40
→ icolee: 邁粉真的都很搞笑 XDDD 皮卡皮 10/05 14:40
→ darkholy: 接了中國設計案當然是舔共啊還要說嗎 10/05 17:05
推 zyic: 公視XDDDD,給你錢結果外包,台灣籍繪師明明一堆,還有希萌 10/05 17:15
→ zyic: 創意這種中型公司,外包到海外,這是蠢貨吧 10/05 17:15
推 zyic: 台灣同人展明明一堆璞玉,宅圈cos圈,甚至台V,也一堆大手 10/05 17:19
→ zyic: 繪師,這些繪師賺國外的錢,你公司拿更多的錢,還怕擠不出 10/05 17:19
→ zyic: 檔期 10/05 17:19
推 hiyashi1986: 所以轉包是有,但是比例不大這樣。 10/05 17:46
推 shoinchang: 每天在白色恐佈 怎不提部分白色恐怖發起者是共產主 10/05 18:09
→ shoinchang: 義 10/05 18:09