sponsored links
    

今天在板上喇迪賽  用字被一個熱心的支語警察糾正

→ jma306: 你們吃完芒果乾新聞還認為很安全的話  那新聞很失敗意思    01/05 19:07
→ jma306:  沒有起到作用                                           01/05 19:07
噓 papaganono: 會用「起到作用」這種句法的通常是中國人              01/05 19:08
→ jma306:   亡國感  和安全感   是相斥的                           01/05 19:08
→ jma306: (會用「起到作用」這種句法的通常是中國人) 文字糾察隊??   01/05 19:09
→ jma306:  網軍到底是要帶哪種風向?   安全風   還是亡國風          01/05 19:09


噓 papaganono: 台灣人沒在用「起到作用」這種垃圾句法                01/05 19:14

噓 papaganono: 起到作用就是中共國通用語 台灣極少使用               01/05 19:30
→ papaganono: 這就是不折不扣的事實                                01/05 19:30



不說我還不知道  不小心踏到了某族群微妙的文字紅線  驚死人

話說 "起到作用"  真的是支語嗎??

有沒有卦


--
天地有情、人生無常,
命運就像一張網讓人掙不開也逃不脫,
一如蜘蛛活在自己編織的網中,吞噬獵物也等著被獵物吞噬,
這張命運的網,我們稱之為藍色蜘蛛網。

--

    

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.111.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609848364.A.BF2.html
mikemagic88: 起業才是支語 01/05 20:06
greensaru: 立馬也是 01/05 20:06
※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 20:07:15
a3221715: 效果拔群 01/05 20:07
Stupidog5566: 五樓勃起到沒作用 01/05 20:07
poggssi: 支語警察出動 01/05 20:08
kevin1221: 作個愛好嗎 01/05 20:08
dio0204: 就說覺青都是家裡蹲的智障了 01/05 20:09
lesnaree2: 編程算嗎 01/05 20:09
ironho: 文人相輕 算嗎 01/05 20:10
abcde79961a: 看誰用啊,某個小丑用就是支語,某個女皇用覺青就每 01/05 20:10
james732: 我覺得他很無聊不過你為了這貼文更無聊 01/05 20:10
abcde79961a: 天默念30次守護台灣 01/05 20:10
jajoy: 還是是台語來的 01/05 20:11
hitmd: 我怎麼覺得像台語翻中文 01/05 20:13
rafe: 可能中國用的比較多 01/05 20:13
alex00089: 藥效在走? 01/05 20:14
aspeter: 武豪? 01/05 20:15
max60209: 台灣應該比較常是用"起到XXX的作用" 01/05 20:17
papaganono: 起到xxx的作用完全就是支那語法啊 台灣教育沒有 01/05 20:20
seanx: 去#1VyRkEBK朝聖啊 01/05 20:20
hosen: 這明明就閩南話的文法、年遇到不會講閩南話的覺青 01/05 20:21
papaganono: 台灣通常就說「有xxx的效果」 01/05 20:21
papaganono: 台語何時有「起到」 01/05 20:21
dio0204: 懶覺青又在鬧事了 01/05 20:22
riker729: 現在語言糾查隊越來越多了......... 01/05 20:22
seanx: 按照這個邏輯 現任高雄市長也是中國人 01/05 20:23
seanx: https://tinyurl.com/y42z5lc6 01/05 20:23
papaganono: 不管誰來用 起到xxx的作用的確就是把質量當品質支語 01/05 20:25
snooker: 回憶殺是否也是? 01/05 20:25
imsphzzz: 只是個中文程度很差的低能 01/05 20:26
seanx: 自由時報是不是中國報社啊 https://tinyurl.com/y2qooymy 01/05 20:26
waitforme99: 台灣會說:這邊做了一個起到xxx作用的一個動作 01/05 20:27
papaganono: 支那話很多用法都在這20年間傳來台灣 01/05 20:29
papaganono: 以前台灣根本沒人這樣用 01/05 20:29
hosen: 是你沒用,不是台灣人沒用好嗎 01/05 20:30
seanx: 文化本來就會互相影響 你現在會說和製漢語是日文? 01/05 20:30
hosen: 我小時後吃藥,有效,阿嬤就會講這句 01/05 20:31
kenco: 被神通廣大的網友發現:原來紅媒豬油已經洗腦台灣這麼久了!! 01/05 20:31
shitboy: 台語來的 01/05 20:33
seanx: 起源是甚麼無所謂啦 拿這個來質疑別人國籍根本低能 01/05 20:34
marginal5566: 廢物綠畜程度真的差 作文應該2級分等級 01/05 20:36
BHrabal: 是不太像台灣語法 我個人是比較討厭質量那種錯誤用法 01/05 20:37
BHrabal: 如果是我們也可理解的就馬馬虎虎 01/05 20:37
alcpeon911: 可憐哪 高雄市用編程就沒看到某族群出來吠個兩聲 01/05 20:37
goldtownfive: 整不說整個中文都是支那產物 自己創一個語言好了啊 01/05 20:38
goldtownfive: ? 01/05 20:38
papaganono: 經濟 政治 哲學 民法 民主 主義 都是日文沒錯啊 01/05 20:38
monkeydog119: http://i.imgur.com/b37EcYw.jpg 01/05 20:39
papaganono: 沒有19世紀的日本人 就沒有這些詞 01/05 20:39
papaganono: hosen 你阿媽的台語用「起到」這種詞? 01/05 20:40
papaganono: 台語會說「有」...的作用 絕對不是「起到」 01/05 20:40
seanx: 可憐 那你要分的話請別從中華民國建國後開始分 01/05 20:41
seanx: 先從春秋戰國開始分好嗎 01/05 20:41
papaganono: 台語更常用的是「有xxx的效果」 01/05 20:41
mariewtsai: 哈哈哈哈哈哈哈哈 可以整個全部講英文 01/05 20:41
papaganono: 事實就是20年內傳入支那語開始氾濫啊 01/05 20:42
papaganono: 這有什麼不好說的 01/05 20:42
seanx: 所以原PO是中國人 還是台灣人? 01/05 20:42
papaganono: 編程是難聽的中共國話啊 高雄市笑死人 01/05 20:43
papaganono: 誰知道原po哪一國人 01/05 20:44
papaganono: 或許中國人 或許台灣人 或許是愛中國的台灣人 01/05 20:44
PatlaborGao: 完全不是 早就有這種講法了 01/05 20:45
papaganono: 看語法推斷一下可能中國人 一堆人跳腳? 01/05 20:45
virusDA: 支語警察 現在人人看陸劇用蝦皮 早就被同化了好嗎 親 01/05 20:45
jctron: XDD 01/05 20:46
kenco: 我其實很贊成綠共廢中文、廢廟宇、廢中醫。加油好嗎綠共? 01/05 20:47
kevinpc: 起到作用幾百年前還沒有中共的時候就在講了== 01/05 20:47
seanx: 照這個邏輯 全部講中文的都是日本人了 棒棒 01/05 20:47
kasim15: 閩南語就是支語啊 01/05 20:48
antivenom: 日本韓國越南都是中國人 滯台支語警察警察又生氣囉 01/05 20:51
AioTakumi: 吉娃娃日常 聽到自己家以外的用詞就開始汪汪叫 01/05 20:51
papaganono: 閩南語是1937年李方桂發明的詞 以前從來沒有 01/05 20:51
papaganono: 1937年以前沒有「閩南語」這個名稱 01/05 20:51
Beltran: 支語警察先去念小學吧 這小學程度中文 01/05 20:52
angcat: 台語吧,用這個來凸顯反中的人,真的很無聊。 01/05 20:52
seanx: 對啦 台灣也是清朝以前不存在啦 01/05 20:52
papaganono: 一個美國人講話突然跳出英國用法 也會被說是否英國人 01/05 20:53
papaganono: 起到xxx的作用台灣很少見 20年前幾乎沒看到 01/05 20:54
papaganono: 的確就是20年間進入台灣的中共國用語 01/05 20:54
qwe04687: 這比較像英文文法直翻國語吧 很早就有聽過了 01/05 20:55
papaganono: 和製漢語被漢字文化圈採用的程度有限啊 01/05 20:58
papaganono: 同樣是和製漢語 你說哲學 這個已經被台朝韓中越吸納 01/05 20:59
papaganono: 但如果你說大切 直接懷疑日本人啦 01/05 20:59
b9211173: "起到" 這的確少用 感覺就是習XX在演講才會說的東西 01/05 21:00
papaganono: 說日曜日 可能是日本人 可能是韓國人 01/05 21:00
papaganono: 說「起到xx作用」 在台灣 本來就很罕見 01/05 21:01
papaganono: 這個語法在中共國大量使用是不折不扣的事實 01/05 21:01
papaganono: hosen你阿媽真的用台語說「起到」? 01/05 21:01
papaganono: 台語何時有「起到」? 01/05 21:02
imsphzzz: 有低能兒還在跳針耶 01/05 21:02
papaganono: imsphzzz的教養不錯 01/05 21:08
horse0323: 聽雲林阿嬤會講 嗚啦舞key丟揍傭啊啦 ==+ 01/05 21:10
buneng: 人家在解釋,他突然跳出來自介 01/05 21:10
jehow: 台語明明就很常用 起丟作用 01/05 21:14
seanx: https://tinyurl.com/yymm3hnc 01/05 21:14
papaganono: 台灣以往的用法最多是 「沒有起作用」「有起作用」 01/05 21:18
papaganono: 在中間塞字變成「起到xxx的作用」不是台灣慣用語 01/05 21:18
hylio7754: 他用的字就是支字了啊 01/05 21:18
papaganono: 台灣更常用的語法是「有xxx的效果」 01/05 21:19
papaganono: 現代支那字是簡體字啊 01/05 21:19
papaganono: 漢字文化圈日本 台灣 香港 韓國用字被支國被說非規範 01/05 21:20
seanx: 那些都不重要啦 你靠這個推測國籍是想幹嘛 言語審查? 01/05 21:21
papaganono: 審查?我區區個人有能力審查? 01/05 21:22
papaganono: 「耶 你的用語好中國喔」這樣不行? 01/05 21:22
papaganono: 中國臭了嗎? 01/05 21:22
[不說我還不知道 不小心踏到了某族群微妙的文字紅線 驚死人] 就是嘲笑你們的獨派玻璃心 為了人身攻擊 貼標籤 特有的獨派自製文字獄 ※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 21:27:06 感謝 seanx 特別製作的縮網址 https://tinyurl.com/y2qooymy 但是他還是很努力 ※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 21:30:24
papaganono: 講文字獄真抬舉 公權力下來入罪才叫文字獄吧 01/05 21:29
papaganono: 不過說你用語怎麼那麼中國 竟然可以高潮po文 01/05 21:30
您家的玻璃心是您家的事 我的用語是我家的自由 DO RE MI https://youtu.be/sp4ff1RMxJA
※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 21:32:20
papaganono: 拉自由時報蘇貞昌來也一樣啦 有些話就是中共國慣用語 01/05 21:32
papaganono: 很棒啊 您的用語還滿中國的 ^_^ 01/05 21:33
papaganono: 講別人獨派的 通常都自認中國人居多 01/05 21:33
依照你上面推文 依樣造句 獨派臭了嗎? ※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 21:34:58
papaganono: 獨派很好啊 台澎金馬就是獨立國體 01/05 21:36
是喔 ※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 21:37:10
papaganono: 否認台澎金馬為獨立國體的 稱此主張為獨派的比較奇特 01/05 21:37
papaganono: 2350萬人組成的國家 有問題嗎 01/05 21:37
seanx: 那個國家叫中華民國嗎 01/05 21:38
papaganono: 中華民國人口2350萬人 01/05 21:40
papaganono: 以台澎金馬為主體的國家 01/05 21:40
TommyWu1991: 支語警察崩潰 01/05 21:40
papaganono: 和中共國互不隸屬 01/05 21:41
rane: 那種只會隨口「事實」「的確」彷彿自己說的就是聖旨,實際上 01/05 21:42
rane: 卻拿不出任何依據只是憑藉著自己的無知在肆意批判的現代文盲 01/05 21:42
rane: ,你跟他說什麼他都不可能看得進去 01/05 21:42
papaganono: 1949年以後在台灣就是有自己的語文習慣用法 01/05 21:45
papaganono: rane你要拿漢文古籍說那樣用所以中共國這樣用可以 01/05 21:46
papaganono: 不代表台灣要吃這種用法 台灣有自己的習慣 01/05 21:46
papaganono: 質量在台灣就是mass 不是quality 01/05 21:46
seanx: 台灣的用詞習慣好像不是由你來決定的吧 01/05 21:48
luckysummer: 化學常常有 01/05 21:48
papaganono: 50年後台灣要這樣用我管不著啊 01/05 21:48
papaganono: 但我現在不過指出「你的語法用字好中國喔」不行? 01/05 21:49
papaganono: 哪一本台灣的化學課本把質量當品質的 01/05 21:49
seanx: 喔 那你覺得你指出這一點 有人有共鳴嗎 01/05 21:49
qwe70302: 不用五十年後,你現在也沒有管別人用字遣詞的權力 01/05 21:49
papaganono: 你用你的啊 我沒辦法拿你的手打字啊 01/05 21:50
robertcamel: 一堆國語沒在唸書的當然看什麼都不懂都覺得是對岸用 01/05 21:51
papaganono: 「這個用法好中國」這樣而已 01/05 21:51
robertcamel: 語啊 01/05 21:51
seanx: 沒事沒事 我就是想讓你多講點話聽聽高見而已 01/05 21:51
papaganono: 1949年以來台灣有自己的語法習慣 01/05 21:51
qwe70302: 看不懂的就是支語,是要多自我中心 01/05 21:51
papaganono: 的確是支那常用台灣少用 這個有什麼問題 01/05 21:52
papaganono: 講少用還客氣 有的甚至是罕用 不會這樣用 01/05 21:53
papaganono: 硬件 軟件是不是支語? 01/05 21:53
papaganono: 看得懂啊 就是不這樣用 01/05 21:53
papaganono: 走心 你要拿清國文書證明以前有人這樣說 01/05 21:54
qwe70302: 你的論述前提都是你自己的觀感,建議你多讀書多說話 01/05 21:54
papaganono: 台灣就是沒在用走心啊 01/05 21:55
qwe70302: 你當然可以舉大家公認的支語當例子,你開心就好 01/05 21:56
papaganono: qwe你讀的書真多 不錯 01/05 21:56


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form