sponsored links
    
1.媒體來源:
SETN

2.記者署名:
黃韻璇

3.完整新聞標題:
2020太亂!牛津詞典「選不出代表字」:前所未有的1年

4.完整新聞內文:
每年年末「牛津詞典(Oxford English Dictionary)」都會選出年度代表字,台灣網友
也經常會討論關於台灣的代表字,不過今年卻出現一個史無前例的情況,牛津詞典選不出
年度代表字,因為2020發生太多重大事件,可以說是相當混亂的一年,並非用單一個字就
能表達的。

據《BBC》報導,牛津詞典的總裁卡斯珀(Casper Grathwohl)表示,「我從未經歷過其
他任何一年,所用的語言像我們今年一樣,牛津大學的研究小組正在分析數百個重要的新
詞和用法,其中甚至有幾十個詞,在其他任何時候都可能是年度詞彙的一大亮點」。

卡斯珀直言「這種情況堪稱史無前例,但是也有點諷刺,在這讓我們無言以對的2020中,
充滿了與其他任何一年不同的新詞」。對於2020牛津詞典整理出一份「前所未有1年的代
表字(Words of an Unprecedented Year)」報告,指出在這一年中,英語世界裡迅速累
積許多與武漢肺炎有關的詞彙,

其中也點出2020很多科學名詞開始進入民眾對話內,這可說是今年最具代表性的語言發展
,包含「社區傳播」、「冠狀病毒」、「R值」等,其中「大流行」一詞在今年的使用更
增加了57000%以上。

雖然無法訂出一個年度代表字,不過牛津詞典也依據使用高峰,列出每個月的代表詞彙,
包含1月因為澳洲森林大火,而經常出現「叢林大火(bushfire)」一詞;2月「宣判無罪
(acquittal)」則是因美國總統川普的彈劾案;至於3月至5月就是武漢肺炎全球第一波
大爆發的時候,出現「Covid-19」、「封城(lockdown)」、「社交距離(social
distancing)」。

6月、7月美國「佛洛伊德之死」事件延燒,全美街頭示威引發暴動,出現了「黑人的命也
是命(BLM,Black Lives Matter)」、「取消文化(cancel culture)」、「黑人、原
住民與其他有色人種(BIPOC,Black, Indigenous and Other People of Color)」。

8月則是因為鄰近美國總統大選,「郵寄(Mail-in)」成為關鍵字,另外還有「白俄羅斯
人(Belarusian)」指白俄羅斯大選與示威,9月是英國的全民檢測計畫「Moonshot」,
10月則是「超級傳播者(superspreader)」與習近平承諾中國「2060年實現碳中和」的
「net zero」。


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://pse.is/39zalq

6.備註:



--

    

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.32.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606184082.A.D7B.html
bill403777: 肛 11/24 10:14
jeff0025: 亂 11/24 10:15
widec: 不敢選中共病毒 11/24 10:15
omfg5487: 五樓=甲 11/24 10:15
Jokering5566: zozo 11/24 10:15
Vladivostok: Wuhan 11/24 10:15
nmchen: 這些白人搞這種年度字,末日鐘 自以為是什麼東西。 11/24 10:15
jeanpaul: 雷 11/24 10:15
s910211: 選不出來就是廢物! 11/24 10:15
RRADA: 武漢肺炎 11/24 10:16
VVax: ChinaVirus 11/24 10:16
nvlsvee: 騙 11/24 10:16
wemee: 樓下每年的人生都是哪個字? 11/24 10:17
Justice5566: Wuhan 11/24 10:17
pizzafan: A old man's advice https://youtu.be/JhckVlgYZJE 11/24 10:19
marktak: Steal! 11/24 10:19
shonbig: 滅 11/24 10:21
mastoid: 垃圾dpp 11/24 10:22
OGGY5566: 肺 11/24 10:22
cchh179: Chinese virus 11/24 10:23
johnli: 影響到全世界就支那肺炎啊 根本改變人類的生活 很難選嗎 11/24 10:23
yieo: 凸 11/24 10:24
yankeehater: CCP virus 11/24 10:24
ApAzusa126: 那就直接chaos啊 11/24 10:24
morgan13: 就毒啊~放出這麼惡毒的東西,死那麼多人還不夠代表性嗎? 11/24 10:24
mithuang: 死 11/24 10:24
roter: 瘟 11/24 10:25
haydenhhh: 不是難選,是不能選跟中國有關 11/24 10:25
walter41: 代表字就炎啊 火災 肺炎 炎柱便當 11/24 10:26
mmnnm: 屁阿 是不敢選出來... 11/24 10:27
resbond: 疫 11/24 10:27
winterjoker: 病 11/24 10:27
harper16: Wars 11/24 10:27
g22104: Virus 11/24 10:28
cck525: 結果每年都亂 11/24 10:28
jason4571: Wuhan virus很難? 11/24 10:29
Gossiking: 選代表字這活動超無聊 每年選誰記得 11/24 10:30
hxhjerry: 世界範圍的就只有支那肺炎呀,不敢選也不用找這種藉口 11/24 10:30
WILLIAMgo: 嬯 11/24 10:31
wicer: 每年都是選一些負面的字出來而已 有意義嗎 11/24 10:31
BecKs0503: 中 11/24 10:32
huyee: china啊 亂源 11/24 10:33
ODFans: 就亂啊 11/24 10:35
qaz12453: 怕得罪中國啦 別再演了 11/24 10:36
kinnsan: Apocalypse或Armageddon選一個用啊~ 11/24 10:37
freezeshot: Death 11/24 10:38
petitnoir: epidemic就好大家都知道來源,但今年可能考fraudulently 11/24 10:38
Zeroyeu: 就疫啊,不過外國人沒辦法了解漢字深奧,當然束手無策 11/24 10:40
JackaLMeI: 毒 11/24 10:42
OzzTitle: Chaos 11/24 10:43
bakaka: 2020當然是武漢肺炎阿,選炎吧 11/24 10:45
tsenyao: 就亂啊 11/24 10:46
wawi2: 那就是unprecedented阿 這字典行不行啊? 11/24 10:47
dss1017: 代表字就選”404 not found”就行啦 11/24 10:47
oscarwu3041: 我也推chaos 11/24 10:50
source0209: 毒 11/24 10:50
wcmwcm: 毒 11/24 10:54
alex00089: 漢 11/24 10:58
TylerBird: Ebbing 11/24 11:06
clala: 疫 啦 這麼簡單還要想喔 11/24 11:09
clala: 打亂全人類的活動 至今仍還沒改善 11/24 11:11
clala: 都快滿一年了 11/24 11:11
royfw: 青花瓷 11/24 11:14
lastphil: Chinese virus 黃猴子病毒 11/24 11:38
mjj90138: 拿就是亂啊幹 11/24 11:42
alomar2000: 是有什麼比武漢肺炎代表性的嗎? 11/24 11:46
alfredc: 苦 11/24 11:48
reddot: 隔 11/24 11:49
prpllark: 當然是 川 11/24 11:53
twelvethflor: Pandemic居然不是這個字??? 11/24 11:54
nosheep: 幹 11/24 12:01
kouta: China 11/24 12:03
joky2001: 亂 11/24 12:07
Fino5566: 那就選亂啊 是不是北七 11/24 12:16
grandzxcv: 擺明是COVID19,那為什麼不選就知道又是誰在動 11/24 12:17
DarkyIsCat: 亂就一個字了啊 真是的不讀書 11/24 12:18
joeyben: chinavirus 11/24 12:20
Justin890820: 亂不就一個字 讀書讀到膝蓋去? 11/24 12:32
rcp90: 習 11/24 12:36
holysea: 那就chaos吧 11/24 13:15
H23324216: 很好選啊,熔斷的斷 11/24 13:26
Koibito: Chinavirus 11/24 13:43
mocca000: Chinavirus啦 不然Kungflu 11/24 14:31
phatman: Kung-Flu 11/24 15:47
phatman: 樓上讚 11/24 15:48


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form