sponsored links
    
1.媒體來源:

中央社

2.記者署名:

(中央社紐約2日綜合外電報導) (譯者:陳昱婷/核稿:陳彥鈞)1091003

3.完整新聞標題:

川普宣布確診染疫 紐時:左派人士懷疑真假

4.完整新聞內文:

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國總統川普今天宣布自己確診2019冠狀病毒疾病(

COVID-19)後,推特和臉書等社群平台出現許多有著共同疑問的發文,尤其是左派人士提

問說:我們憑什麼相信他?

「紐約時報」(The New York Times)報導,沒有證據證明川普在說謊,但一夕之間有數

以百計的推文懷疑總統是否真的感染2019冠狀病毒疾病。

白宮發出數則聲明證實川普的病症,川普的醫生也證實檢測結果呈陽性反應;白宮幕僚長

梅多斯(Mark Meadows)同樣表示,川普出現輕微症狀。

根據分析社群媒體資料的Dataminr公司,質疑川普染疫聲明的推文在今早達到高峰,每分

鐘就有5條。提出質疑的人包括「紐約客週刊」(The New Yorker)撰稿人柯布(Jelani

Cobb)和「時代雜誌」(Time)特約編輯吉瑞達拉達斯(Anand Giridharadas)

有些人認為因為川普的民調落後,所以他用染疫作為推延選舉的藉口,並取消剩下的兩場

總統辯論。

也有人指出,川普以前說過太多關於疫情的不實資訊和誤導言論,難以再相信他。


康乃爾大學(Cornell University)研究員本週發布的研究顯示,川普是散布疫情不實資

訊和誤導言論的最大推手。研究員表示,關於疫情的所有不實訊息討論中,高達38%跟川

普有關。

川普從今年2月開始,至少在34個不同的場合說疫情將會消失。

研究不實資訊的顧問公司Card Strategies執行長萊恩(Melissa Ryan)說:「我們身處

在陰謀論猖獗的環境中,部分原因是總統鼓吹陰謀論。而且我們有一個經常散布不實資訊

給媒體和大眾的白宮溝通部門。」

萊恩指出,這種情況「為民眾假定白宮說的不是真話創造了完美風暴」。

中國學者對川普宣布確診的解讀多半指向「策略說」,包括藉此博取同情、逃避往後的總

統大選辯論等。這些學者並認為,川普已取得選前最後1個月的選戰主導權。

綜合中國新聞週刊等媒體報導,中國人民大學國際關係學院副教授刁大明認為,川普確診

後,民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)團隊在人們同情弱者的心理下,反而難以持續

攻擊川普政府防疫不力,整個攻擊都會降溫。

刁大明認為,川普如今反而有更多主動權,可藉染疫為由缺席後續2場辨論會,或是出席

其中1場即可。總之,川普事實上已掌控了選戰議程,對他是有利的。

刁大明指出,在疫情及種族衝突下,「同情心」成為這次美國總統大選的關鍵字。如今,

川普藉由自己染疫,抓住了選民的「同情心」,未來很有可能會打出「悲情牌」或「堅強

牌」吸票。

北京清華大學中美關係研究中心主任陳琪則認為,未來川普團隊完全有可能聲稱,川普都

生病了還要繼續投票,是「不公平的選舉」。而川普的粉絲也有了鬧事的藉口。這會帶來

什麼後果,恐怕誰都不敢說。

陳琪還說,美國總統大選流程或多或少都會因川普染疫而發生改變,且出現挑戰,本身就

是「十月驚奇」。實際上造成了一種「非戰爭狀態下的特殊狀態」,已經無法按照常規的

思路理解這次大選。(譯者:陳昱婷/核稿:陳彥鈞)1091003

5.完整新聞連結 (或短網址):

https://bit.ly/2EXFzSR

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

    

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601750430.A.5C6.html
C13H16ClNO: 推文沒有膠五樓就 10/04 02:41
firemothra: 拜登白高興一場 10/04 02:41
ARCHER2234: 自肛 10/04 02:41
ryan0222: 川導不意外 10/04 02:41
grandwar: 確診有假?左派人士不是老是嘲諷川普不尊重科學,到處散 10/04 02:42
grandwar: 發假防疫資訊? 10/04 02:42
TexasFlood: 講到最後不就是暗示兩顆子彈的意思 10/04 02:42
blue999: 美國319槍擊案 台灣又領先世界20年 10/04 02:43
ailpant: 我還懷疑拜登跟中國勾結傳染川普病毒,自己已經吃了特效 10/04 02:43
ailpant: 藥,才可以在對手發病就慶祝自己是美國總統 10/04 02:43
Landius: 什麼都在好大一盤棋,左左夠了沒啊... 10/04 02:43
grandwar: 所以你們現在又醫生篩檢有假了?都隨便你們講啦 10/04 02:43
qqpbpp: 左派現在的做法讓人想到阿扁兩顆子彈國民黨的作法 10/04 02:45
grandwar: 科學就是你們左派拿來政治鬥爭的工具而已,一旦不符合你 10/04 02:45
grandwar: 們路線就可以重新解釋 10/04 02:45
ntlutw: 綠畜崩潰可以去美國發文啊,在這哭個屁啊? 10/04 02:46
jhjhs33504: 哪部? 10/04 02:47
ntlutw: 不科學就是綠畜拿來政治鬥爭的工具,所以抹黑沒關係 10/04 02:48
grandwar: 如果川普是給了錯誤資訊,你們就跟李森科一樣是製造一個 10/04 02:49
grandwar: 為了政治正確的錯誤科學,就跟李森科生物學一樣 10/04 02:49
kenyun: 呃 過去半年誰在鬧事、砸店、搶劫、縱火 大家看很清楚 10/04 02:52
jojomaan: 抄台灣的劇本,還不跟台灣建交,真其邁 10/04 02:52
darkbrigher: 左派懷疑那讓他去看川普阿 10/04 02:54
jabari: 所以摩天輪堪比美墨圍牆@@? 10/04 02:54
ntlutw: 過去十年不是都綠畜在造謠抹黑,暴力抗爭,還貪污腐敗! 10/04 02:55
ntlutw: 綠畜舔川屌舔不完 10/04 02:56
aggressorX: 沒人想知道你們左派信不信啦XDD 10/04 02:58
ECZEMA: 懷疑是假的 都來跟川普共處一室 閒話家常啊~ 10/04 02:59
holysong: 叭叭博派教,成立真相調查委員會 10/04 03:00
ntlutw: 相信是真的,原來都天天跟川普相幹 10/04 03:02
ntlutw: 關綠畜們屁事啊? 10/04 03:02
alau: 左派疑神疑鬼就是不會懷疑自己 10/04 03:04
wawi2: 中國人評論民主選舉XD 太監討論做愛姿勢 10/04 03:08
ccharles: http://i.imgur.com/FSNXgEF.jpg 10/04 03:13
p40403: 那把左派人士跟川普關在同一個房間裏 10/04 03:16
AStigma: 超大規模鄉土劇啊XD 10/04 03:17
wade0222: 阿扁領先16年 10/04 03:19
ntlutw: 綠畜保皇不准懷疑,就是綠畜的民主? 10/04 03:20
ntlutw: 綠畜就他媽的太監,只會舔皇 10/04 03:20
ntlutw: 把綠畜跟川屁關在一起,綠畜就爽了 10/04 03:21
jabari: 五毛的美國移民夢碎 幫QQ 10/04 03:21
andy199113: 垃圾中央社是不是想黑川普 成為假新聞CNN??? 10/04 03:40
zxzxcv: 可憐啊五毛詛咒川普死的夢又碎了 10/04 03:41
soarling: 發動選舉無效之術 10/04 03:41
jabari: 立刻提大法官就是為了留這後手啊XD 10/04 03:42
ccc055226: 左派是不是有病 10/04 04:34
mirac1e: 台灣再度領先全球十年 10/04 04:35
jabari: 夜市開起來 藍色就是夜市的顏色 10/04 04:36
Colitas: 美國人智商比較低,習慣就好 10/04 06:16
polestar0505: 懷疑的就讓他跟川川會面 很難? 10/04 07:13
GGing: 向子彈總統阿扁致敬而已,沒事兒! 10/04 07:18
alex00089: 陰毛論 10/04 08:02
aa874125: 有319的及視感 10/04 08:40
nbcb: 快點打一打美國人都死一死 別浪費時間 10/04 09:09
sunnymiruko: 費物川說謊說到 一堆人不相信他講的,可憐欸費物川 10/04 09:16
ccufcc: 不相信醫師嗎? 10/04 09:19
neverlin: 白癡左膠以為美國是支那喔?這種事作假被抓到就是第二個 10/04 09:26
neverlin: 尼克森,左膠久了連腦袋也開始支那了 10/04 09:26
jerrylin: BLM如果這種發言會大失分喔 10/04 11:10
jerrylin: 討厭川普是一回事 但是幸災樂禍是人格有問題 10/04 11:11
jerrylin: 全世界現在只有中共的水準會幸災樂禍 10/04 11:11
ALENDA: 左到沒人性,呵呵 10/04 11:30
jiayuan: 懷疑就輸啦 懷疑兩顆子彈? 10/04 11:36


網友評論

sponsored links

搜尋主題

sponsored links
sponsored links

推薦閱讀

大家正在看

sponsored links
BTrend 2018 Abuse form